BABYMETAL completamente en español

Odore! Odore! Odore! Sore sore dokkoisho! Yurase! Yurase! Soore! Soore! Utae! Utae! Utae! Sore sore dokkoisho! Sakebe! Sakebe! Soore! Soore!

Menú entre semana:

Diarios de Sakura Gakuin y artículos periodísticos.

Publicaciones programadas

Que nunca falte material para el kitsune obsesivo.

Menú fin de semana:

Entrevistas. En inglés, en tailandés o en esperanto, todas al español.

Slide 5: ¿Ya escuchaste RATATATA? ¿Y ahora?

Boom, boom, boom, boom, boom (¡fu fu!). Boom, boom, boom, shaking.

19 diciembre 2025

¡Por fin al escenario principal!

¡Por fin al escenario principal! 

Recordando las apariciones de BABYMETAL en Summer Sonic 

Recientemente se anunció que BABYMETAL participará en el Festival Summer Sonic. Las chicas, de gira mundial últimamente, han actuado en el festival cada verano desde 2012. Subiendo peldaño a peldaño, por fin aparecerán en el escenario principal este año. Así que repasemos la historia de BABYMETAL en Summer Sonic.

13 diciembre 2025

BABYMETAL celebra 15 años de carrera combinando riffs pesados ​​y melodías pegadizas

BABYMETAL celebra 15 años de carrera combinando riffs pesados ​​y melodías pegadizas 

Las integrantes de la banda hablan con G1 sobre colaboraciones con íconos del rock pesado y recuerdan su debut en Brasil. «Ya no siento que nos vean con recelo», afirma la vocalista. 

BABYMETAL, METALI!! 2024
El trío japonés de heavy metal BABYMETAL no vino a Brasil sólo para comer "açaí de verdad". Bueno, también vinieron para eso, pero su visita resultó en un gran concierto en el festival Knotfest y en el crecimiento de su club de fans brasileño. El año pasado, la banda trajo riffs potentes, melodías pegadizas y esa sensación de no saber si estás en un concierto de metal o pop.

Esa confusión era común cuando eran adolescentes en 2010. Ahora, son mucho más conocidas a sus veinte años y han lanzado cinco álbumes. El más reciente se llama METAL FORTH, salió el mes pasado.

Gracias a colaboraciones con veteranos como Rob Halford y Tom Morello, demostraron que es posible sorprender y aun así recibir elogios. Hablaron con G1 sobre este respeto ganado a través de conciertos y colaboraciones. También comentaron sobre su visita a Brasil, los sellos discográficos y el apoyo de leyendas del heavy rock.

 

05 diciembre 2025

Electric Callboy sobre su colaboración con BABYMETAL: «Fue una de las mejores decisiones... nos hizo crecer como músicos».

Electric Callboy sobre su colaboración con BABYMETAL: «Fue una de las mejores decisiones... nos hizo crecer como músicos». 

Nico Sallach y Kevin Ratajczak, de Electric Callboy, reflexionan sobre cómo dieron vida a RATATATA con BABYMETAL, revelando que redujeron a 20 versiones diferentes el sencillo. 

 


 

03 diciembre 2025

He aprendido mucho

Título: He aprendido mucho 

SG logo

¡Recientemente fui a dos conciertos! 

Uno fue el de JAM Project. Fue mi primera experiencia en un concierto de rock. ¡La actuación fue tan potente que el sonido me llegó al alma! 

30 noviembre 2025

BABYMETAL sobre METAL FORTH: "Deberíamos liderar el camino para la próxima generación"


BABYMETAL sobre METAL FORTH: "Deberíamos liderar el camino para la próxima generación" 

 

BABYMETAL 2025

BABYMETAL habla sobre METAL FORTH, colaboraciones y cómo liderar la próxima generación del metal. 

Con más de 15 años de trayectoria, BABYMETAL ya no son las recién llegadas que revolucionan la escena heavy. Han pasado de ser teloneras de Red Hot Chili Peppers y Lady Gaga a convertirse en una fuerza global por sí mismas, inspirando a una nueva ola de fans que se ven reflejados en el metal por primera vez. Su último álbum, METAL FORTH, marca ese cambio de identidad. 
 

25 noviembre 2025

Mi primera aparición en LoGiRL

 Título: Mi primera aparición en LoGiRL 

SG logo

Soy Momoko.

Gracias, Fukei-san, por verme en LoGiRL. Estaba muy nerviosa y el corazón me latía a mil. ¡Pude completar el programa sin problemas y me sentí aliviada! 

 

13 mayo 2025

Con sincera gratitud

 Título: Con sincera gratitud

SG logo

Ahora, la luz de la mañana del día de la graduación me saluda.

Su- está muy tranquila, como si estuviera encantada. Con sincera gratitud a los Fukei-san y a Sakura Gakuin, quiénes han nutrido a Su- durante estos tres años, ¡¡¡Su- juró que el concierto de graduación será el mejor!!!

07 mayo 2025

¡BABYMETAL le da la bienvenida a MOMOMETAL como tercera integrante!

¡BABYMETAL le da la bienvenida a MOMOMETAL como tercera integrante!

BABYMETAL incorpora a su tercera integrante, MOMOMETAL, quién se unió oficialmente al grupo el 1 de abril, también conocido como el “Fox Day”. 

New BABYMETAL 2023

Como parte de la agenda de regreso de BABYMETAL, la unidad programó el memorable concierto BABYMETAL BEGINS – THE OTHER ONE- en el recinto PIA ARENA MM. Dividido en dos días, el primer concierto se celebró el 1 de abril, bajo el título BLACK NIGHT, y el 2 de abril, bajo el título CLEAR NIGHT.

06 mayo 2025

I-D-Gracias de nuevo por venir a ver el concierto

Título: I-D-Gracias de nuevo por venir a ver el concierto

SG logo

Muchas gracias.

¡¡¡Y… BABYMETAL continuará con sus actividades como artista!!! 

03 mayo 2025

“Mostremos a la nueva generación lo que es el metal”. Entrevista a BABYMETAL

“Mostremos a la nueva generación lo que es el metal”. Entrevista a BABYMETAL

Intenta imaginar, ¿cuál es tu impresión cuando mencionas la música de metal? Acompañado por el rugido y aullido de los gestos del cuerno del diablo, acordes feroces, ritmos de tambores densos y rápidos, alta destructividad y explosividad, la sensación opresiva del latido del corazón acelerado, esta forma musical que se origina en la resistencia a la sociedad y el establecimiento de un yo único, tiene un método de presentación rico y diverso. 

BABYMETAL Super Slippa 2019
 

30 abril 2025

Reseña: BABYMETAL en The Fortitude Music Hall, Brisbane

Reseña: BABYMETAL en The Fortitude Music Hall, Brisbane

Como parte del exitoso line up de Knotfest, el trío japonés BABYMETAL tocó anoche (4 de marzo) en un concurrido Fortitude Music Hall en Brisbane

Un par de posibles problemas me impidieron reseñar a esta banda. Primero, el metal no es un género al que haya dedicado mucho tiempo. Segundo, me contrataron con muy poca antelación para reseñar la banda, así que no estaba muy familiarizado con su música. Mi amor por Japón y los artistas japoneses me permitió superar cualquier aprensión y me complace decir desde el principio que la noche fue brillante.

29 abril 2025

Mis recuerdos de verano (2)

Título: Mis recuerdos de verano (2)

SG logo

Durante las vacaciones de verano, tuvimos el recital de AMUSE KIDS.

En verano, cada año se celebraba un campamento de entrenamiento para AMUSE KIDS de todo Japón. Este año, el campamento se sustituye por el recital. Organizamos una competición entre los equipos de “Niños de Tokio (primaria)”, “Niños de Tokio (secundaria)”, “Osaka” y “Kyushu”.

26 abril 2025

BABYMETAL: un nuevo amanecer para las pioneras del kawaii metal

BABYMETAL: un nuevo amanecer para las pioneras del kawaii metal

Con el regreso de BABYMETAL con un nuevo álbum y una formación renovada, descubrimos por qué aspiran a lo más alto

BABYMETAL 2019 por Steve Brown
SU-METAL y MOAMETAL están una al lado de la otra, con sus capas colocadas con maestría por sus estilistas. Lucen majestuosas, como las reinas de un planeta que ni siquiera somos lo suficientemente buenos como para conocer. Es una calurosa tarde de julio y estamos grabando a BABYMETAL entre bastidores en la Brixton Academy de Londres, dónde tocarán más tarde.

Aunque han pasado ocho meses desde que YUIMETAL anunció que se marchaba para emprender una carrera en solitario, sigue siendo extraño verlas como dúo. Sus representantes se esfuerzan por asegurarse de que aparezcan juntas en las fotos y se las presente con elegancia, en lugar de como superhéroes o un artista novedoso. Está claro que este es un nuevo amanecer para estas pioneras del kawaii metal.

Es notable su aplomo, dada su apretada agenda. Hace tres días, finalizaron sus primeras actuaciones de 2019: un par de conciertos en  Yokohama Arena, con capacidad para 17 mil personas, bajo el lema BABYMETAL AWAKENS - THE SUN ALSO RISES. Cada noche, cuentan con una bailarina suplente (hablaremos de ello más adelante).

Luego se subieron directamente a un avión hacia Inglaterra para entretener al curioso público de Glastonbury. Tocaron antes de Bring Me The Horizon y se sacaron una selfie con su compañera de escenario, la ídolo pop estadounidense Billie Eilish.

23 abril 2025

18 imágenes de BABYMETAL conquistando ROCK ON THE RANGE

18 imágenes de BABYMETAL conquistando ROCK ON THE RANGE

El ascenso de BABYMETAL ha sido durante mucho tiempo un fenómeno interesante dentro del mundo del metal y el hard rock. 

BABYMETAL - Rock on the Range 2018

22 abril 2025

Fudepen

SG logo

Título: Fudepen

Junto con Moa-chan aparecimos en la revista MONO. Hubo una entrevista sobre papelería.

¡De hecho! Su- va a su papelería / librería favorita muy a menudo, 4 días a la semana. Cuando encuentro algo lindo o increíble, sin querer quiero presumir con mis amigos.

Entonces... ¿debería presumir contigo esta vez?

19 abril 2025

BABYMETAL: más pesadas que el resto

 BABYMETAL: más pesadas que el resto

La galaxia a sus pies

BABYMETAL - METAL GALAXY promo 1Seis años después de su álbum debut, las veteranas BABYMETAL han socavado el esnobismo de los fanáticos del metal con sus riffs pegadizos. El dúo japonés va haciendo sus tareas con tanta energía, entusiasmo e inconcebible lindura como antes, descubre Antonia Charlesworth.

Incluso si no has oído sobre el kawaii, probablemente lo reconocerías. Se traduce como “lindo” del japonés y se encuentra tipificado como un estilo de ilustración que personifica objetos inanimados, pero que también se extiende a la moda y a una cultura más amplia. Es un dibujito que tu hijo se encuentra viendo en YouTube, es el pastelito que compraste con el café matutino, es un par de aros [aretes] de palta en un puesto de artesanía. No es lo que esperas ver en un recital de metal.

16 abril 2025

Escucha a BABYMETAL y POPPY en su nueva y delirante colaboración from me to u

Escucha a BABYMETAL y POPPY en su nueva y delirante colaboración from me to u

Tras el anuncio de BABYMETAL de un nuevo álbum repleto de estrellas titulado METAL FORTH, que saldrá a finales de esta primavera, el trío de kawaii metal ha lanzado el apasionado tema principal del disco, from me to u, con la colaboración de Poppy.

 


15 abril 2025

Rockeras de cuna

Rockeras de cuna

BABYMETAL Fonda Theater 2014
Un nuevo género se está formando en la escena del heavy metal, liderado por un grupo muy inusual.

El domingo pasado por la noche, el Teatro Fonda de Hollywood recibió a BABYMETAL, un grupo japonés formado por tres adolescentes: Suzuka Nakamoto, de 16 años, conocida como SU-METAL, Moa Kikuchi (MOAMETAL) y Yui Mizuno (YUIMETAL), de 15 años.

El grupo fusiona letras y coreografías de pop idol japonés de colegialas con un sonido heavy metal a gran escala, autodefinido como “kawaii (tierno / lindo) metal”. La actuación marcó el debut del grupo en Estados Unidos tras una breve gira por Europa.

12 abril 2025

BABYMETAL y POLYPHIA hablan sobre lo que más valoran sobre el escenario

BABYMETAL y POLYPHIA hablan sobre lo que más valoran sobre el escenario

FOX_FEST, el primer festival de BABYMETAL, se celebró en Saitama Super Arena el sábado 25 de mayo y el domingo 26 de mayo. Realizamos entrevistas con BABYMETAL y POLYPHIA detrás del escenario el segundo día del festival, que atrajo a aproximadamente 30 mil personas durante los dos días. 

BABYMETAL FOX_FEST 2024
 

Con su rendimiento técnico y visión de mundo expansiva, POLYPHIA ha mostrado nuevas posibilidades para el metal con sus abrumadoras habilidades interpretativas y su precisa expresividad. Los guitarristas Tim Henson y Scott LePage hacen apariciones especiales en Brand New Day (feat. Tim Henson y Scott LePage) de BABYMETAL, y esta fue su esperada primera colaboración en una presentación en vivo.

09 abril 2025

BABYMETAL ofrece una actuación espectacular en el festival de rock estadounidense Aftershock Festival 2019

BABYMETAL ofrece una actuación espectacular en el festival de rock estadounidense Aftershock Festival 2019

BABYMETAL celebró su primer concierto en un estadio de Estados Unidos, BABYMETAL METAL GALAXY WORLD TOUR - LIVE AT THE FORUM, en el MSG Live and the Forum de Los Ángeles, el 11 de octubre (hora local), y tuvo un gran éxito. Dos días después, el 13 de octubre, la banda se presentó en el festival de rock Aftershock Festival 2019 celebrado en Discovery Park en Sacramento, Estados Unidos. Ofrecieron una actuación sofisticada y abrumadora, dejando al público frenético. 

BABYMETAL Aftershock Festival 2019

Entre los muchos artistas talentosos reunidos, incluidos Tool y Slipknot, cuyos nuevos álbumes han alcanzado el número uno en las listas de álbumes de Estados Unidos, así como Blink-182, Korn, Staind y Rob Zombie, BABYMETAL comenzó el día a las 14:55 (hora local) apareció en el segundo escenario. Frente a un público repleto que llenaba el recinto, interpretaron un total de ocho canciones, incluidas sus nuevas canciones Shanti Shanti Shanti y PA PA YA!! (feat. F.HERO)

08 abril 2025

BABYMETAL es votado como el mejor álbum de metal del año por una revista

BABYMETAL es votado como el mejor álbum de metal del año por una revista

BABYMETAL cover

¿Qué es lo que es adorable, con adornos y metal por doquier? ¡BABYMETAL, por supuesto! De un relativo anonimato hace solo dos años a dar varios conciertos por todo el mundo en 2014, la presencia de BABYMETAL ha sido repentina, por no decir impactante. Cuesta creer que la combinación de música idol y hardcore metal haya creado algo que entusiasme a tanta gente. De hecho, BABYMETAL tiene tantos fanáticos ahora que su primer álbum homónimo fue votado como el Álbum de metal número 1 de 2014.

05 abril 2025

BABYMETAL se libera de sus cadenas kawaii en THE OTHER ONE

BABYMETAL se libera de sus cadenas kawaii en THE OTHER ONE 

En 2023, es difícil sorprenderse a estas alturas. BABYMETAL, las transgresoras del heavy metal que combinan lo cursi con lo caótico, cierran una década desde su álbum debut con un nuevo capítulo que revoluciona por completo todo lo que los fans creían saber sobre la banda.

Formada en 2010 con SU-METAL, MOAMETAL y YUIMETAL, la banda rápidamente se hizo popular en todo Japón con sus electrizantes actuaciones en vivo, mientras que inicialmente eran una sub-unidad de Sakura Gakuin. Desde 2013, han operado como un grupo independiente, abriendo conciertos para artistas como Red Hot Chili Peppers, Korn e incluso Lady Gaga, llevando la ferocidad del heavy metal a un público más amplio. 

BABYMETAL 2023

02 abril 2025

BABYMETAL llega al final de su “leyenda” de 10 años: un artículo de RSJ explica los cambios

BABYMETAL llega al final de su “leyenda” de 10 años: un artículo de RSJ explica los cambios

BABYMETAL anunció que pondrá fin a sus presentaciones en vivo de su “leyenda” de diez años el 10 de octubre. Para concluir su décimo aniversario, lanzaron un video titulado THE ONE - STAIRWAY TO LIVING LEGEND en su canal oficial de YouTube.

01 abril 2025

Apreciaré los días que quedan

SG logo

Título: Apreciaré los días que quedan

Buenos díaaaas, soy Moa.

Completé la misión en SSA: ¡una actividad extracurricular de BABYMETAL!

Ahora puedo dedicarme a Sakura Gakuin hasta el día de mi graduación, dedicando todo mi tiempo a Sakura Gakuin (¡oh, seguro que también atesoraré mis últimos días de secundaria “real”!).

29 marzo 2025

SU-METAL, idol de BABYMETAL. Entrevista larga exclusiva

SU-METAL, idol de BABYMETAL

Entrevista larga exclusiva


Hedoban vol 3. SU-METALAún estamos disfrutando del impacto y la impresión que nos causó la versión para piano de Akatsuki en Makuhari [LEGEND 1997]. Primero preguntaré, ¿qué opina SU-METAL de cantar junto con el solo de piano?

SU-METAL: La primera canción solista que canté fue una balada cuando estaba en la Escuela de Actores de Hiroshima (ASH). Así que me alegré de cantar una balada después de tanto tiempo.

 

¿No te sentiste repentinamente incómoda al cantar la versión balada de Akatsuki?

SU-METAL: Un poco, porque nunca antes había cantado Akatsuki con esos arreglos.

26 marzo 2025

Resumen del festival ROCK ON THE RANGE 2018

Resumen del festival ROCK ON THE RANGE 2018

18, 19 y 20 de mayo en el estadio MAPFRE en Colombus, Ohio

BABYMETAL. Rock on the Range 2018Pretty Handsome Awkward despertó el interés de la multitud. No pude quedarme, era el momento del cabeza de cartel del día en el escenario Zippo: BABYMETAL. El siempre teatral y bueno, lindo, BABYMETAL arrasó con su nuevo single Distortion, un tema agresivo y francamente abusivo. En ese momento, la multitud a lo largo de la barricada y más allá había crecido a un tamaño que no había visto en ningún otro momento del fin de semana. 

22 marzo 2025

Un camino que dos han pavimentado hacia el mundo. El brillante secreto de BABYMETAL


Un camino que dos han pavimentado hacia el mundo. El brillante secreto de BABYMETAL

BABYMETAL ha conquistado al mundo con su singular “kawaii metal”. Mientras celebran su décimo aniversario, echamos la vista atrás al camino que han recorrido y les preguntamos sobre “sus verdaderos sentimientos que no pueden compartir directamente con los demás”.

 

18 marzo 2025

Atesorar mis sentimientos

SG logo

Título: Atesorar mis sentimientos

Feliz Año Nuevo.

Mi objetivo para este año es “Atesorar mis sentimientos”.

15 marzo 2025

BABYMETAL: La galaxia se está uniendo

BABYMETAL: La galaxia se está uniendo

El 1 de octubre de 2019, BABYMETAL lanzó su nuevo álbum METAL GALAXY. Después de que YUIMETAL se fuera, pasaron al Dark Side, reconsideraron su propia forma de ser como BABYMETAL y, a la inversa, lanzaron una nueva dirección de resistencia contra BABYMETAL. Este trabajo indica que BABYMETAL ha entrado en una nueva fase. Es una obra maestra y la obra menos convencional en la historia del grupo. Han pasado tres años desde su aparición en Wembley Arena, ¿cómo se perciben ahora a sí mismas y qué les deparará el futuro? Han evolucionado hasta convertirse en seres galácticos. Allá vamos, a la ubicación actual de BABYMETAL. 

 

Quick Japan 146 BABYMETAL

12 marzo 2025

El primer programa de radio de BABYMETAL “Metal Radio!” arranca en enero

El primer programa de radio de BABYMETAL “Metal Radio!” arranca en enero

¡Buenas noticias para los fans de BABYMETAL! El icónico grupo de metal está listo para lanzar su programa de radio, “BABYMETAL no Meta-Raji!” (BABYMETALのメタラジ!), a partir del 4 de enero en TOKYO FM. Esta es la primera vez que el grupo presenta un programa de radio regular, ofreciendo a los fanáticos una nueva forma de conectarse con su mundo musical único y más. 

 

METARAJI!


11 marzo 2025

Este sábado

SG logo

Título: Este sábado

Recientemente, nos divertimos mucho con Nene-chan.

Al día siguiente teníamos que levantarnos temprano, así que nosotras dos tomamos nuestras maletas y decidimos quedarnos en el dormitorio. 

08 marzo 2025

BABYMETAL y Bring Me the Horizon discuten la filosofía pionera que “En la música no hay una respuesta correcta”

BABYMETAL y Bring Me the Horizon discuten la filosofía pionera que “En la música no hay una respuesta correcta”

BABYMETAL de Japón y Bring Me the Horizon de Sheffield, Inglaterra. Ambas bandas tienen genes de metal y son bandas mundialmente famosas que han evolucionado con sensibilidades y enfoques únicos.


Lo que sentí cuando vi ambas presentaciones en vivo en Summer Sonic en agosto fue que su música cambia de forma como algún tipo de organismo, que le dan mucha importancia a la creatividad y la comunicación en el escenario. Eso fue lo que pasó. Formados en 2004, Bring Me the Horizon autoprodujo su álbum anterior, That's the Spirit (2015), y su último álbum, Amo, lanzado este año, ha seguido expresándose más que nunca. Un modo que profundiza y amplía BABYMETAL, que lanzará su tercer álbum, METAL GALAXY, el 11 de octubre con la formación de SU-METAL (vocal & dance) y MOAMETAL (scream & dance), también ha alcanzado un nuevo nivel con este trabajo. Junto al equipo que los apoya, seguramente traerán un nuevo aire revolucionario al mundo del metal.

 

BABYMETAL y BMTH en 2019

En esta ocasión pudimos realizar una entrevista especial con ambos. Respondieron Oliver Sykes (voz) y Jordan Fish (teclado) de Bring Me the Horizon, así como SU-METAL y MOAMETAL de BABYMETAL.

05 marzo 2025

GARY HOLT de EXODUS defiende a BABYMETAL contra las críticas de los puristas del metal

GARY HOLT de EXODUS defiende a BABYMETAL contra las críticas de los puristas del metal

El guitarrista de EXODUS, Gary Holt, ha defendido a BABYMETAL contra la etiqueta de “truco publicitario” que les han dado los críticos 

Fundado en 2010, BABYMETAL es la rama del grupo japonés de idols pop de Sakura Gakuin, interpretando una mezcla claramente japonesa de J-pop de colegialas y heavy metal.

Las integrantes de BABYMETAL —Suzuka Nakamoto (alias SU-METAL, que se encarga de la voz y el baile) y Moa Kikuchi (alias MOAMETAL, que grita y baila)— admitieron que nunca habían escuchado metal antes de unirse al grupo. Las chicas visten disfraces góticos de colegialas, hacen rutinas de baile coreografiadas y sacuden sus cabezas violentamente. 

Gary Holt (Exodus), Jeff Walker (CARCASS), Tobias Forge (GHOST) y Jonathan Davies (KORN).
Gary Holt (Exodus), Jeff Walker (CARCASS),
Tobias Forge (GHOST) y Jonathan Davies (KORN).

Muchos fanáticos del heavy metal se han mostrado reacios a adoptar a BABYMETAL —que también incluye al productor KOBAMETAL y una banda de acompañamiento de virtuosos pintados como cadáveres— y algunos foros de Internet los califican de “la definición de un truco publicitario”, “horribles” y “metal para hipsters”.

04 marzo 2025

¡Sonreiré tanto como pueda tanto en Sakura como en el musical!

SG logo

Título: ¡Sonreiré tanto como pueda tanto en Sakura como en el musical!

Hola, soy Momoko.

Como se anunció el 18 de julio, interpretaré el papel de Elizabeth Midford en el musical Kuroshitsuji ~Tango on the Campania~. El musical Kuroshitsuji ha tenido cuatro funciones anteriores y el tema es diferente en cada ocasión. Esta vez, se ha revelado que el tema será el “arco del crucero de lujo”.

01 marzo 2025

BABYMETAL habla sobre todo lo relacionado con METAL GALAXY

BABYMETAL habla sobre todo lo relacionado con METAL GALAXY

BABYMETAL ha sido durante mucho tiempo uno de los grupos de artistas más intrigantes y emocionantes que han surgido de Japón, mezclando la mística conceptual con una sólida mezcla de hard rock y J-Pop. Una combinación que tiene poco sentido en el papel, pero que, como se ha demostrado desde hace mucho tiempo, cobra vida en la realidad. El nuevo álbum METAL GALAXY ya está disponible y la banda se tomó un tiempo para responder preguntas al respecto. 

 

BABYMETAL METAL GALAXY show
BABYMETAL en The Forum LA, mucho después de la entrevista esta.
 

26 febrero 2025

BABYMETAL: Pinkpop se sorprende con Hello Kitty bajo los efectos de la ketamina

BABYMETAL: Pinkpop se sorprende con Hello Kitty bajo los efectos de la ketamina

BABYMETAL, una aparición sorprendente en el mundo del metal, recuerda a una invención japonesa típica: brillante, poco convencional y a veces, sorprendentemente eficaz. Así como Japón es conocido por su tendencia a combinar funcionalidad con estilo lúdico (piensa en versiones kawaii de ollas arroceras y asistentes robot), BABYMETAL mezcla sonidos de heavy metal con el ambiente enérgico y casi tierno de sus atuendos de lolita gótica y sus coreografías ajustadas. Irresistible y extraño como un Tamagotchi encarnado. Hello Kitty con ketamina.

PinkPop 2024. SU-METAL

25 febrero 2025

¡Oh, no! Las vacaciones de verano están por terminar

SG logoTítulo: ¡Oh, no! Las vacaciones de verano están por terminar

¿Cómo pasaste el período de O-bon?

Hola, soy Moa. 

En estas vacaciones de verano, Moa ha disfrutado de una lección, otra lección y más lecciones (jaja) y no pudo pasar el rato con amigos.

22 febrero 2025

BABYMETAL, entrevista del 10° aniversario: una mirada retrospectiva a sus 10 años en un camino sin camino

BABYMETAL, entrevista del 10° aniversario: una mirada retrospectiva a sus 10 años en un camino sin camino

10 BABYMETAL YEARS
BABYMETAL celebra su décimo aniversario.

Ha pasado mucho tiempo desde que su estilo único de combinar metal y baile causó controversia. BABYMETAL se ha ganado el apoyo de famosas leyendas del metal de todo el mundo con sus habilidades de interpretación perfeccionadas a través de poderosas presentaciones en vivo en Japón y en el extranjero, y debutase en el puesto 13 en la lista de álbumes Billboard 200. Ha crecido hasta el punto en que se habla de ellas como un “futuro” que expandirá las fronteras.

¿Cómo estas chicas, que se suponía que estaban alejadas del metal, encontraron el metal y recorrieron ese duro camino? Le pedimos a SU-METAL y MOAMETAL, que están a punto de lanzar su mejor álbum del décimo aniversario, 10 BABYMETAL YEARS, el 23 de diciembre de 2020, que recuerden sus diez años como parte de BABYMETAL. 

19 febrero 2025

“¡BABYMETAL estaba en el guion como un elemento secundario, no pensé que de verdad aceptarían!” El director de Heavier Trip, Juuso Laatio, habla sobre cómo hizo la película más metalera de 2024

“¡BABYMETAL estaba en el guion como un elemento secundario, no pensé que de verdad aceptarían!” El director de Heavier Trip, Juuso Laatio, habla sobre cómo hizo la película más metalera de 2024

Juuso Laatio habla sobre dirigir BABYMETAL, “tocar” en Wacken y si alguna vez conseguiremos ese álbum de Impaled Rektum. 

 



18 febrero 2025

Reseña del concierto: presentación de BABYMETAL en Rock on the Range 2018

Reseña del concierto: presentación de BABYMETAL en Rock on the Range 2018

BABYMETAL se presentó en Rock on the Range en Columbus, Ohio, el 20 de mayo de 2018. Son las primeras artistas japonesas en encabezar el escenario Zippo Encore y marca su primer regreso al festival desde su actuación en 2015.

Las chicas rockearon ante un público de 15 mil personas que agotó las entradas. Esto es durante su gira mundial de 2018, que comenzó el 8 de mayo en Kansas City y las llevó desde la parte sur de Estados Unidos hasta el medio oeste, y en muchos de los espectáculos en las ciudades en las que se presentan por primera vez, también agotaron las entradas.

15 febrero 2025

¡Cinco! ¡Cinco! ¡Cinco! El número del zorro

¡Cinco! ¡Cinco! ¡Cinco! El número del zorro

Five Fox Festival 2017 box

Tras una estancia primaveral en Estados Unidos con Red Hot Chili Peppers, Stone Sour y Korn, BABYMETAL ha vuelto a casa para dar inicio a su épico FIVE FOX FESTIVAL. SU-METAL, YUIMETAL y MOAMETAL hablan en exclusiva con K! Sobre un año que pasó volando… 

12 febrero 2025

BABYMETAL lanza nueva canción pop thrash Elevator Girl y anuncia su gira por Estados Unidos

BABYMETAL lanza nueva canción pop thrash Elevator Girl y anuncia su gira por Estados Unidos

Las líderes del kawaii metal lanzan el último sencillo de su próximo tercer álbum 

11 febrero 2025

Soy Okazaki Momoko, estudiante de 1° año de secundaria

SG logo

Título: Soy Okazaki Momoko, estudiante de 1° año de secundaria

¡Encantada de conocerte!
Soy Okazaki Momoko y me transfirieron a 1° año de secundaria.
Por favor, permíteme presentarme.

08 febrero 2025

BABYMETAL: “La comunicación se volvió mucho más importante para nosotras este año”

BABYMETAL: “La comunicación se volvió mucho más importante para nosotras este año”

SU-METAL y MOAMETAL de BABYMETAL hablan sobre sus éxitos y logros de 2019, mientras van hacia la siguiente etapa del fenómeno

05 febrero 2025

Una década de metal, kawaii y caos: BABYMETAL

SU-METAL 2024
Una década de metal, kawaii y caos: BABYMETAL

Mi viaje al mundo de BABYMETAL comenzó hace una década en la pequeña ciudad de Utsunomiya, a un corto viaje en shinkansen desde la bulliciosa metrópolis de Tokio. En ese momento, la escena del J-pop estaba saturada de grupos de idols como Perfume y AKB48, y el auge de grupos de K-pop como Girls’ Generation estaba ganando impulso. Yo, como muchos otros, era escéptico sobre la necesidad de otro grupo de idols.

04 febrero 2025

Mi mamá

SG logo

Título: Mi mamá

Buenos días. Es Moa.

A principios de diciembre hubo una reunión de padres, profesores y alumnos del curso. El día de la reunión teníamos sólo tres clases y podíamos irnos a casa al mediodía. Esa mañana, mamá dijo: “Será mejor que esperes la reunión en la escuela. Puedes llevar el almuerzo en la caja de almuerzo”. Y Moa respondió “¡Me gustaría  volver a casa y luego ir a la reunión!”. Mamá dijo: “La reunión comenzará a las 13 horas. Volver a casa no te dejará tiempo para almorzar. ¡Será mejor que lleves el almuerzo y esperes en la escuela!”. Pero Moa se irritó e insistió: “¡¡¡Aunque no tenga tiempo para almorzar, iré a casa!!!”. Dicho esto, Moa salió al porche para ir a la escuela.

01 febrero 2025

“La atmósfera de Sleep Token tiene algo en común con nosotras, son camaradas”: Por qué BABYMETAL ama a Vessel y compañía

“La atmósfera de Sleep Token tiene algo en común con nosotras, son camaradas”: Por qué BABYMETAL ama a Vessel y compañía

¿Emocionado por la gira de Sleep Token de esta semana? Deberías estarlo. Aquí BABYMETAL explica de dónde viene su propio amor por los misteriosos hombres de Vessel… 

BABYMETAL en METALIZM

¡Es la semana de Sleep Token! Esta noche, Vessel y su misterioso grupo darán inicio a su enorme gira por el Reino Unido en el OVO Hydro de Glasgow, después de haber estado en Europa con Linkin Park. Esto es algo enorme. Actuarán dos noches en el O2 de Londres. De verdad, no hay una banda de rock más popular en la Tierra en este momento. Para celebrar su gran ascenso, hemos hecho una revista impresa especial dedicada por completo a la banda, incluido un póster A2 gigante, ¡disponible para pedir ahora!

29 enero 2025

Fenómeno global: BABYMETAL brilla junto a Seven Hours After Violet

Fenómeno global: BABYMETAL brilla junto a Seven Hours After Violet

No todos los lunes son iguales en la ciudad de São Paulo. Ese 21 de octubre, por ejemplo, Terra da Garoa volvió a ser caótica, un escenario típico de esta metrópoli. Además de la rutina que rodea la vida del trabajador, algo increíble estaba por suceder en la región de Barra Funda, al oeste de la capital: Suzuka Nakamoto (SU-METAL), Moa Kikuchi (MOAMETAL) y Momoko Okazaki (MOMOMETAL) llevaron el fenómeno BABYMETAL al escenario del Audio Club.

Las estrellas del “Kawaii Metal”, de moda entre jóvenes y mayores fans del rock ―y, por supuesto, entre los otakus (¿por qué no?)― ampliaron su agenda más allá del Knotfest para presentar al público un espectáculo más íntimo, más cercano a su esencia. Pero no estaban solas: antes que las japonesas subieran al escenario, Seven Hours After Violet, el nuevo proyecto de Shavo Odadjian, bajista de System of a Down, presentó al público temas de su álbum debut, el homónimo de la banda.

28 enero 2025

Cosas importantes que descubrí durante mis actividades extracurriculares

SG logo

Título: Cosas importantes que descubrí durante mis actividades extracurriculares

Hola, soy Momoko.

El 12 de febrero pudimos terminar el último espectáculo del musical Kuroshitsuji - Tango on the Campania sin ningún problema.

25 enero 2025

Idols de tercera generación: Cheeky Parade, Shiritsu Ebisu Chugaku, Sakura Gakuin

Idols de tercera generación: Cheeky Parade, Shiritsu Ebisu Chugaku, Sakura Gakuin


Moa Kikuchi de Sakura Gakuin

  • Nacida el 4 de julio de 1999 en la prefectura de Aichi.
  • Altura: 1,47 cm.
  • Hobbie: Hacer viento con un secador de pelo para imitar a Marilyn Monroe.
  • Sakura Gakuin, estudiante de segundo año de secundaria. Activa en BABYMETAL como MOAMETAL.

¡El segundo DVD en vivo “The Road to Graduation Final” (2012) ya está a la venta!

22 enero 2025

BABYMETAL se convierte en el primer grupo asiático en encabezar la lista de los mejores álbumes de rock de Billboard

BABYMETAL se convierte en el primer grupo asiático en encabezar la lista de los mejores álbumes de rock de Billboard

La banda japonesa de metal BABYMETAL irrumpió en las listas de Billboard esta semana con su nuevo álbum, METAL GALAXY, convirtiéndose en el primer grupo asiático en encabezar la lista Top Rock Albums desde su creación hace 13 años.


21 enero 2025

Hoodie

SG logo

Título: Hoodie

Buenos díiiiiiias, soy Moa.

En mi último diario, pregunté sobre sus pasatiempos y muchos Fukei-sans comentaron que sus pasatiempos son “Sakura Gakuin”. ¡Estoy muy contenta, muchas gracias! ¡Moa ama a Sakura Gakuin como tú!

Hubo pocas personas que tenían pasatiempos extraños. ¡Por favor, valora tu individualidad! Por favor, confía en tus sentidos y sigue queriéndonos.

18 enero 2025

Sabotours: “¡Estamos increíblemente orgullosas de haber tenido la oportunidad de ser parte de esta gran gira europea como invitadas de Sabaton!” - BABYMETAL

Sabotours: “¡Estamos increíblemente orgullosas de haber tenido la oportunidad de ser parte de esta gran gira europea como invitadas de Sabaton!” - BABYMETAL

BABYMETAL con Sabaton y Lordi
Al coordinar una gran gira de heavy metal, nunca se puede subestimar la importancia de una buena cartelera. Sin embargo, si la intención es construir una extravagancia de heavy metal completamente inolvidable, los invitados especiales también deben ofrecer experiencias maravillosas a miles de fanáticos del heavy metal. Las últimas giras europeas de Sabaton sirven como una prueba contundente de que la banda entiende muy bien esta regla. ¿Todavía recuerdas con quién estuvo de gira Sabaton en el invierno de 2020? Exactamente. Con los grandes de Apocalyptica y Amaranthe. ¿Y con quiénes estuvieron de gira la primavera pasada? Bueno, ese paquete podría haber sido aún más impresionante, ya que esta vez incluía a la banda finlandesa de heavy metal, Lordi, y al fenómeno del metal japonés, BABYMETAL.

Camouflage Magazine tuvo la gran oportunidad y honor de preguntar a las cantantes de BABYMETAL, SU-METAL, MOAMETAL y MOMOMETAL, sobre recuerdos y más sobre The Tour To End All Tours de la primavera pasada.

15 enero 2025

BABYMETAL realiza dos conciertos en Hiroshima sin una de sus bailarinas / coristas

BABYMETAL realiza dos conciertos en Hiroshima sin una de sus bailarinas / coristas

El grupo de pop metal japonés BABYMETAL actuó sin una de sus tres cantantes femeninas el pasado fin de semana.

14 enero 2025

El incidente del bombardero

SG logo

Título: El incidente del bombardero

¡Todo-mundo! ¡Un de-sas-tre!

Un día hubo un incidente en el dormitorio. Se denominó “El incidente del bombardero”.

Primero que nada, les explicaré los detalles...

11 enero 2025

Deja a los chicos y chicas perder la cabeza. Deja a los chicos y chicas usar su cabeza. Deja el “metal” para los chicos y chicas

Deja a los chicos y chicas perder la cabeza. Deja a los chicos y chicas usar su cabeza. Deja el “metal” para los chicos y chicas

Big One Girls 16 BABYMETAL cover
¡Debut 09/01/13!


BABYMETAL, una unidad de baile de metal formada por SU-METAL, YUIMETAL y MOAMETAL, con una edad promedio de 13,3 años, finalmente hace su gran debut con Ijime, Dame, Zettai. Su canción debut en el escenario, Doki Doki Morning, superó el millón de visitas en YouTube e incluso llegó al extranjero. ¡Estén atentos para ver hasta qué punto su canción debut de metal podrá contribuir a reformar el mundo! ¡Si quieres verlo, ve al I, D, Z - LEGEND D. SU-METAL Seitansai, que se celebrará el 20 de diciembre!

08 enero 2025

BABYMETAL regresa de su pausa con un álbum emocionante y una historia paralela

BABYMETAL regresa de su pausa con un álbum emocionante y una historia paralela

BABYMETAL reanuda sus actividades con un nuevo álbum llamado THE OTHER ONE, al tiempo que adelanta una historia nunca antes vista de “otro lado de BABYMETAL” que los enlaza en mundos paralelos

07 enero 2025

Existe el verdadero metal, el falso metal y BABYMETAL: una reseña a la primera presentación estadounidense de BABYMETAL en Los Ángeles

Existe el verdadero metal, el falso metal y BABYMETAL: una reseña a la primera presentación estadounidense de BABYMETAL en Los Ángeles

Ver a BABYMETAL en vivo revela una gran verdad: los detractores tienen razón, BABYMETAL no es metal. Es teatro, la industria pop japonesa deconstruyendo el metal post-milenial y los tropos del pop moderno, reconstituyéndolos en una experiencia de entretenimiento de 360 ​​grados completamente realizada. 

04 enero 2025

“Yo haría una versión de St. Anger de Metallica”: BABYMETAL habla de giras, colaboraciones y de abrir la puerta al metal japonés

“Yo haría una versión de St. Anger de Metallica”: BABYMETAL habla de giras, colaboraciones y de abrir la puerta al metal japonés


BABYMETAL Metal Hammer 384

BABYMETAL responde a tus preguntas sobre rutinas de baile, carteles de festivales de ensueño y el tipo de videojuegos que les encantaría poner en la banda sonora

Acercándose a una década desde el lanzamiento de su álbum debut, BABYMETAL ha evolucionado de una curiosidad del tipo ¿qué carajo es esto? a una parte crucial del firmamento del metal. A lo largo de sus cuatro discos, la banda se ha alejado de su tono original de “J-pop con speed metal” para incorporar todo, desde nu metal y hip hop hasta folk, sinfónico y power metal, lo que les valió millones de fanáticos en todo el mundo.

La incorporación de MOMOMETAL en 2023 hizo que la banda volviera a ser un trío, y los shows con entradas agotadas de noviembre en Reino Unido mostraron cuan potente será esta nueva era para BABYMETAL. Con Download en el horizonte, Hammer llevó sus preguntas al trío y oró al Fox God para obtener respuestas...

01 enero 2025

Gracias por animarme

SG logo

Título: Gracias por animarme

Hubo un recital en la ASH, dónde estudio.

Interpreté una canción en solitario y dos canciones con la clase. Fue genial cantar y bailar en un gran recinto, frente a una gran audiencia (risas).

¡Por fin al escenario principal!

¡Por fin al escenario principal!  Recordando las apariciones de BABYMETAL en Summer Sonic  Recientemente se anunció que BABYMETAL participar...