Sabotours: “¡Estamos increíblemente orgullosas de haber tenido la oportunidad de ser parte de esta gran gira europea como invitadas de Sabaton!” - BABYMETAL

Sabotours: “¡Estamos increíblemente orgullosas de haber tenido la oportunidad de ser parte de esta gran gira europea como invitadas de Sabaton!” - BABYMETAL

Al coordinar una gran gira de heavy metal, nunca se puede subestimar la importancia de una buena cartelera. Sin embargo, si la intención es construir una extravagancia de heavy metal completamente inolvidable, los invitados especiales también deben ofrecer experiencias maravillosas a miles de fanáticos del heavy metal. Las últimas giras europeas de Sabaton sirven como una prueba contundente de que la banda entiende muy bien esta regla. ¿Todavía recuerdas con quién estuvo de gira Sabaton en el invierno de 2020? Exactamente. Con los grandes de Apocalyptica y Amaranthe. ¿Y con quiénes estuvieron de gira la primavera pasada? Bueno, ese paquete podría haber sido aún más impresionante, ya que esta vez incluía a la banda finlandesa de heavy metal, Lordi, y al fenómeno del metal japonés, BABYMETAL.

Camouflage Magazine tuvo la gran oportunidad y honor de preguntar a las cantantes de BABYMETAL, SU-METAL, MOAMETAL y MOMOMETAL, sobre recuerdos y más sobre The Tour To End All Tours de la primavera pasada.

¿Cuáles son los principales recuerdos que te vienen a la mente cuando piensas en la gran gira europea con Sabaton y Lordi la primavera pasada?

SU-METAL: Antes de esta gira europea, no habíamos estado de gira en tres años, así que, aunque no fuera nuestra gira principal, nos sentimos muy honradas y felices de estar en el escenario y reunirnos con nuestros fans. Cuando notamos que el público nos estaba dando una recepción entusiasta, nos sentimos aliviadas y muy agradecidas de que todos estos fans sigan apoyándonos con fuerza, incluso después de haber estado lejos de los escenarios durante mucho tiempo. No hace falta decir que estamos muy agradecidas que Sabaton nos haya dado esta gran oportunidad de hacer una gira en varias áreas del Reino Unido y Europa continental. Los recintos eran enormes noche tras noche y, para decirlo simplemente, fue increíble poder actuar en el extranjero nuevamente. Así que una vez más: ¡un enorme agradecimiento a Sabaton y a todos los fans!

MOAMETAL: Mirando hacia atrás a todos los shows de la gira, cada uno fue honestamente una experiencia increíblemente agradable. Como cada concierto fue tan memorable, es muy difícil tener un momento destacado, pero si tuviera que elegir uno, diría que el concierto polaco fue particularmente asombroso. Recuerdo haber visto una pancarta en el Atlas Arena en Lodz que decía: “Bienvenidas a Polonia” y me hizo muy feliz porque BABYMETAL nunca había estado allí antes y fue un gran honor descubrir que nos estaban esperando.

MOMOMETAL: ¡En general, la gira pasó muy rápido! Esta fue la primera vez que vi a Sabaton actuar en vivo y sus shows me hicieron sentir como si estuviera viendo una película. Su enorme energía en vivo fue absolutamente irreal... ¡Y, definitivamente, no estaba tan claro cuándo comenzaban sus shows! Al comienzo de cada concierto, escuchaba una bomba pirotécnica muy fuerte en nuestro camerino y, aunque sabía que iba a pasar, me asustaba un poco cada vez. ¡Jaja!

    En general, muchas experiencias en esta última gira fueron muy inspiradoras y pude experimentar muchas cosas nuevas que nunca antes había experimentado. También pude encontrar nuevos consejos e ideas para mí, de cara al futuro. Y, como ya he dicho, como grupo estamos increíblemente orgullosas de haber tenido la oportunidad de formar parte de esta gran gira europea como invitadas de Sabaton.

Los fans de Sabaton son fanáticos del heavy metal clásico, pero también están abiertos a cosas nuevas. ¿Qué tipo de recepción le dieron a BABYMETAL?

MOAMETAL: Definitivamente sentimos que fuimos bien recibidas por los fans en cada ciudad. Los conciertos fueron increíbles. Y por supuesto, estaremos muy felices si los fans de Sabaton se interesan más en nuestra música y nuestra actuación, y continúan siguiéndonos.

    Aunque nuestra música puede no ser tan similar en comparación con Sabaton, todavía siento que somos muy similares en el sentido de que  somos el tipo de bandas que tienen que ser vistas en vivo para obtener la experiencia completa, por así decirlo. Y con eso me refiero a la experiencia en un sentido visual, pero también en un sentido musical. En serio, cuando veas a BABYMETAL tocar en vivo, te garantizo que sentirás nuestro poder y energía a través de nuestra música, actuación, producción escénica y todo. Lo mismo sucede con Sabaton. En relación a eso, fue simplemente impresionante ver a Sabaton y sus fieles fans convertirse en “uno” cada noche. La forma en la que Sabaton expresaba su gratitud hacia sus fans, la forma en la que daban todo en cada concierto... ¡Todo esto también nos enseñó una valiosa lección!

Por supuesto, conocieron en persona a los miembros de Sabaton y Lordi muchas veces durante la gira. ¿Podrías contarnos un poco sobre esos encuentros?

MOAMETAL: A menudo me encontraba con los chicos de Sabaton en el catering, por ejemplo. Cada vez que nos veíamos, sin importar la hora que fuera, me saludaban amablemente y ya los sentía como una familia, a pesar de que estuvimos de gira con ellos durante unos dos meses. A pesar de que nuestro trasfondo cultural es diferente y tenemos diferentes edades, eso no afectó en nada. Por ejemplo, Sabaton nos invitó a una barbacoa y a menudo nos saludaban en japonés cuando nos cruzábamos. Pensamos que eso era un buen gesto. Y no eran solo los miembros de Sabaton sino también su equipo... Eran muy amables y siempre nos sentíamos cómodas con todos. Y como los miembros de Sabaton y Lordi eran personas increíblemente amigables, comencé a sentirme triste, especialmente hacia el final de la gira, porque no nos veríamos tanto una vez que terminara. ¡Así que realmente espero que podamos volver a encontrarnos pronto!

MOMOMETAL: Sentí lo mismo... También tengo que decir que fue un gran honor conocer a Sabaton en el backstage y hablar con ellos. Son gente muy agradable, al igual que su equipo.

¿Qué solías hacer durante tu tiempo libre en esta gira?

MOMOMETAL: Siento que no teníamos mucho tiempo para ver los sitios de interés porque la mayoría de los días libres los dedicamos a viajar. Pero si alguna vez teníamos un día libre, solíamos ir a restaurantes ―MOAMETAL es una entusiasta de la comida y siempre conoce los mejores lugares― o íbamos a visitar algunos lugares cercanos, tiendas, por ejemplo. Pero aún tengo que decir que la mayor parte de mi tiempo libre quería quedarme en mi habitación y simplemente descansar y recuperarme. Me encanta cuando no tengo que poner una alarma y puedo dormir simplemente...

Oh, echemos un vistazo a los viejos tiempos también... Porque en 2018, sucedió algo genial: Sabaton estuvo de gira con BABYMETAL en Japón.

SU-METAL: Eso es correcto. Sabaton actuó justo antes de nuestros shows en Japón, ya que los llamamos para que fuesen nuestros invitados especiales en ese entonces. Cuando subieron al escenario, la sala se llenó de una enorme energía. Fue una escena inolvidable y me convertí en su fan instantáneamente después de verlos actuar en vivo.

El cantante de Sabaton, Joakim Brodén, también grabó las partes vocales de su canción Oh! MAJINAI hace unos años. ¿De dónde sacaron esa idea y qué les parece la interpretación de Joakim?

SU-METAL: Nuestra canción se inspiró originalmente en Sabaton. Durante el proceso de grabación ya era una canción que sonaba divertida, pero todavía sentíamos que faltaba algo. Y entonces decidimos preguntarle a Joakim si aceptaría aparecer en la canción. No hace falta decir que nos alegramos mucho cuando aceptó hacerlo... Y resultó que su poderosa voz era realmente la pieza que faltaba para completar la canción. El resultado final sonaba tan mágico ―tal como sugiere el título de la canción― que realmente sentimos que Joakim era un mago.

Sabaton tiene una canción pegadiza llamada Shiroyama, que trata sobre la batalla de Shiroyama. ¿Qué les parece esta pieza musical?

SU-METAL: En primer lugar, estoy muy feliz de que Sabaton se haya interesado por la historia japonesa y haya escrito una canción basada en ella. La batalla de Shiroyama no es una parte muy famosa de la historia japonesa, así que me pareció muy fascinante que compusieran una canción sobre esa batalla en particular. Pero desde que lo hicieron, siento que mucha gente ha tomado nota de esa batalla. Además de amar la letra, es definitivamente una canción que se te queda pegada en la cabeza, y me gusta especialmente la melodía rítmica de la introducción y el estribillo.

En tu opinión, ¿qué hace que Sabaton sea una banda tan especial y cuál crees que es el secreto detrás de su enorme éxito?

MOAMETAL: Es una combinación de muchas cosas. Por ejemplo, cuando estuvimos de gira con ellos, me sorprendió mucho el talento creativo que tiene cada miembro de Sabaton. Además, todo el equipo de Sabaton (banda, equipo de gira y todos los demás) son tan amables, trabajadores, inteligentes y súper talentosos. También fue notable que, a pesar de que los chicos de Sabaton son músicos legendarios, su disposición a aprender cosas nuevas de nosotros fue impresionante. En general, esta gira fue un gran ejemplo de artistas exitosos que no tienen miedo de innovar, cambiar y crecer constantemente.

Notas

Entrevista publicada originalmente en la revista Camouflage vol. 5 perteneciente a Sabaton, perteneciente a la edición de octubre de 2023. Con texto de Timo Isoaho y traducida al inglés por Tyler Mariko McAbee.