¡Por fin al escenario principal!
Recordando las apariciones de BABYMETAL en Summer Sonic
Recientemente se anunció que BABYMETAL participará en el Festival Summer Sonic. Las chicas, de gira mundial últimamente, han actuado en el festival cada verano desde 2012. Subiendo peldaño a peldaño, por fin aparecerán en el escenario principal este año. Así que repasemos la historia de BABYMETAL en Summer Sonic.
2012. Primera aparición como las artistas más jóvenes en la historia de Summer Sonic
Su primera aparición fue en 2012. Actuaron en el escenario sideshow, habilitado principalmente para artistas como comediantes de stand-up, en la zona de patio de comida. Además, su aparición se anunció en el último momento, cuando las entradas ya estaban agotadas. Así que las chicas estaban preocupadas si la gente iría a verlas. Pero una vez que comenzó el espectáculo, su actuación en vivo cautivó al público, incluyendo a quiénes se encontraban en esa zona. Tanto es así que sencillamente dejaron de comer. La emoción que causó su actuación pronto se difundió en los medios, lo que se convirtió en el primer paso para que el grupo fuera reconocido como la combinación única de "metal e idols".
[Nota: Tuitearon después del concierto]. «¡Gracias, Summer Sonic! Como nuestra aparición se anunció después de que se agotaran las entradas, fue una "Noche Doki Doki" para nosotras. Pero cuando subimos al escenario, había muchísima gente y tuvimos que mirar a lo lejos para verlos a todos. Fue muy conmovedor para nosotros, DEATH!!! ¡Sentimos una verdadera unión! ¡Gracias a todos! ¡¡¡Gracias!!!». 19 de agosto de 2012.
Por cierto, SU-METAL tenía 14 años en ese momento, YUIMETAL y MOAMETAL 13, lo que las convirtió en las artistas más jóvenes en actuar en el festival.
2013. Un escenario real
Su emocionante actuación secundaria del año anterior atrajo la atención de muchos y las llevó a tocar en un escenario real en 2013. Actuaron en el Rainbow Stage, el escenario dónde creían que querían actuar cuando vieron a Momoiro Clover Z como cabeza de cartel el año pasado. Para entonces, su show se había visto reforzado con el acompañamiento de la Kami Band y su excelente técnica y sonido.
Durante el concierto, se vieron mosh pit y circle pits, como en los conciertos habituales de rock o metal. Dado que el cabeza de cartel de Summer Sonic ese año era Metallica, también se presentaron a parte del público metalero.
También se presentaron en Summer Sonic Osaka por primera vez, actuando en un escenario ardiente. Se vio a los miembros de Metallica en el escenario. Además, las dos bandas se encontraron, tomándose fotos juntos entre bastidores.
Ahora reconocidas por los maestros del metal, la oportunidad de actuar en el extranjero era cada vez mayor.
2014. Mountain Stage
En 2014, tan solo dos años después de su primera aparición, llegaron al Mountain Stage, el segundo más grande del Summer Sonic. En marzo de ese año, actuaron en Budokan, convirtiéndose en las artistas femeninas más jóvenes en actuar en el recinto. Justo antes de Summer Sonic, realizaron una gira mundial y también actuaron como teloneras de Lady Gaga en Estados Unidos. Con su creciente popularidad, mucha gente acudió a verlas a Summer Sonic ese año. De hecho, acudió tanta gente al Mountain Stage que la entrada fue limitada. La gira mundial y su experiencia las impulsaron a actuar con más fuerza y emocionar aún más al público. Ahora cautivaban a una amplia variedad de público, abarcando géneros como el metal o idol.
2015. De nuevo Mountain Stage
Las chicas volvieron a aparecer en el Mountain Stage al año siguiente. Su base de fans en el extranjero había crecido gracias a la gira mundial anterior y su éxito sin precedentes en el exterior como artistas japonesas se comentaba con más frecuencia, lo que incrementó aún más la popularidad de la banda. Cada vez más gente quería verlas en vivo, lo que resultó en una entrada limitada al Mountain Stage ese año.
En el Summer Sonic 2015, en Osaka, el público se llenó de entusiasmo a pesar de la fuerte lluvia y el barro que cubría el escenario. Las chicas demostraron su poder, convirtiendo las circunstancias adversas en oportunidades. Muchos de quiénes las vieron en vivo por primera vez publicaron sus comentarios en internet, lo que las convirtió en las artistas más tuiteadas ese año.
Además, fueron muy populares entre los artistas extranjeros presentes en el festival. Miembros de la banda Circa Waves se lanzaron a un pogo y Wolf Alice fue vista entre el público durante el concierto de BABYMETAL. Dado que Circa Waves se presentará el mismo día y en el mismo escenario este año, es posible que podamos verlas de nuevo en un mosh pit.
2016. Cabezas de cartel en el Sonic Stage de Osaka
La popularidad de las chicas fue tan grande que limitó la entrada al Mountain Stage en dos ocasiones. En abril de 2016, se convirtieron en las primeras artistas japonesas en actuar en el SSE Arena de Wembley, Reino Unido, y su álbum entró en el Top 40 de Estados Unidos siendo las primeras artistas japonesas en 53 años en lograrlo. Otra leyenda fue creada. Aunque sólo actuaron en el Sonic Stage de Osaka ese año, fueron cabezas de cartel, ascendiendo a un lugar destacado en el festival. Además, su espectáculo estaba programado para terminar más tarde que el del escenario principal, lo que les dio el honor de clausurar el festival. Sin mencionar que el público abarrotó el Sonic Stage y su actuación generó una sensación de unidad entre el público, como si se tratara de su concierto en solitario.
Ese mismo año, participaron en los festivales Fuji Rock, Rock in Japan y Rising Sun Rock, completando la lista de los cuatro festivales de rock más importantes de Japón. En cada uno de esos shows, el tamaño de la audiencia y el entusiasmo fueron tema de conversación.
2017. Aparición largamente esperada en el escenario principal
Desde que abarrotaron el Mountain Stage, la gente ha dicho: "Sólo el escenario principal retendrá a la multitud". Por fin, han cumplido el sueño de actuar allí este año. Tocarán antes de los artistas principales, Foo Fighters. Las chicas, reconocidas mundialmente tras abrir para bandas importantes como Red Hot Chili Peppers, Guns n' Roses y Metallica, merecen estar en el escenario principal.
¿Cuánta gente esperaba realmente que las chicas que actuaban en un escenario secundario alcanzaran tal fama? Como ellas mismas han dicho: «Nos han criado [en SS]», Summer Sonic y los fans las han visto crecer.
Es profundamente conmovedor verlas crecer más allá de la etapa de idols y actuar en el escenario principal como artistas. Su espectáculo de este año bien podría convertirse en otra leyenda.
Notas
Artículo originalmente publicado en AndMore! alrededor de junio de 2017 y traducido por los fans al ingles en agosto del mismo año.
Link JP (original, eliminado sin siquiera archivar): https://andmore-fes.com/summersonic/44467/
Link ENG (traducción): https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/6uffhx/history_of_babymetal_and_summer_sonic_fully/
0 comentarios:
Publicar un comentario