BABYMETAL completamente en español

Odore! Odore! Odore! Sore sore dokkoisho! Yurase! Yurase! Soore! Soore! Utae! Utae! Utae! Sore sore dokkoisho! Sakebe! Sakebe! Soore! Soore!

Menú entre semana:

Diarios de Sakura Gakuin y artículos periodísticos.

Publicaciones programadas

Que nunca falte material para el kitsune obsesivo.

Menú fin de semana:

Entrevistas. En inglés, en tailandés o en esperanto, todas al español.

Slide 5: ¿Ya escuchaste RATATATA? ¿Y ahora?

Boom, boom, boom, boom, boom (¡fu fu!). Boom, boom, boom, shaking.

30 abril 2025

Reseña: BABYMETAL en The Fortitude Music Hall, Brisbane

Reseña: BABYMETAL en The Fortitude Music Hall, Brisbane

Como parte del exitoso line up de Knotfest, el trío japonés BABYMETAL tocó anoche (4 de marzo) en un concurrido Fortitude Music Hall en Brisbane

Un par de posibles problemas me impidieron reseñar a esta banda. Primero, el metal no es un género al que haya dedicado mucho tiempo. Segundo, me contrataron con muy poca antelación para reseñar la banda, así que no estaba muy familiarizado con su música. Mi amor por Japón y los artistas japoneses me permitió superar cualquier aprensión y me complace decir desde el principio que la noche fue brillante.

29 abril 2025

Mis recuerdos de verano (2)

Título: Mis recuerdos de verano (2)

SG logo

Durante las vacaciones de verano, tuvimos el recital de AMUSE KIDS.

En verano, cada año se celebraba un campamento de entrenamiento para AMUSE KIDS de todo Japón. Este año, el campamento se sustituye por el recital. Organizamos una competición entre los equipos de “Niños de Tokio (primaria)”, “Niños de Tokio (secundaria)”, “Osaka” y “Kyushu”.

26 abril 2025

BABYMETAL: un nuevo amanecer para las pioneras del kawaii metal

BABYMETAL: un nuevo amanecer para las pioneras del kawaii metal

Con el regreso de BABYMETAL con un nuevo álbum y una formación renovada, descubrimos por qué aspiran a lo más alto

BABYMETAL 2019 por Steve Brown
SU-METAL y MOAMETAL están una al lado de la otra, con sus capas colocadas con maestría por sus estilistas. Lucen majestuosas, como las reinas de un planeta que ni siquiera somos lo suficientemente buenos como para conocer. Es una calurosa tarde de julio y estamos grabando a BABYMETAL entre bastidores en la Brixton Academy de Londres, dónde tocarán más tarde.

Aunque han pasado ocho meses desde que YUIMETAL anunció que se marchaba para emprender una carrera en solitario, sigue siendo extraño verlas como dúo. Sus representantes se esfuerzan por asegurarse de que aparezcan juntas en las fotos y se las presente con elegancia, en lugar de como superhéroes o un artista novedoso. Está claro que este es un nuevo amanecer para estas pioneras del kawaii metal.

Es notable su aplomo, dada su apretada agenda. Hace tres días, finalizaron sus primeras actuaciones de 2019: un par de conciertos en  Yokohama Arena, con capacidad para 17 mil personas, bajo el lema BABYMETAL AWAKENS - THE SUN ALSO RISES. Cada noche, cuentan con una bailarina suplente (hablaremos de ello más adelante).

Luego se subieron directamente a un avión hacia Inglaterra para entretener al curioso público de Glastonbury. Tocaron antes de Bring Me The Horizon y se sacaron una selfie con su compañera de escenario, la ídolo pop estadounidense Billie Eilish.

23 abril 2025

18 imágenes de BABYMETAL conquistando ROCK ON THE RANGE

18 imágenes de BABYMETAL conquistando ROCK ON THE RANGE

El ascenso de BABYMETAL ha sido durante mucho tiempo un fenómeno interesante dentro del mundo del metal y el hard rock. 

BABYMETAL - Rock on the Range 2018

22 abril 2025

Fudepen

SG logo

Título: Fudepen

Junto con Moa-chan aparecimos en la revista MONO. Hubo una entrevista sobre papelería.

¡De hecho! Su- va a su papelería / librería favorita muy a menudo, 4 días a la semana. Cuando encuentro algo lindo o increíble, sin querer quiero presumir con mis amigos.

Entonces... ¿debería presumir contigo esta vez?

19 abril 2025

BABYMETAL: más pesadas que el resto

 BABYMETAL: más pesadas que el resto

La galaxia a sus pies

BABYMETAL - METAL GALAXY promo 1Seis años después de su álbum debut, las veteranas BABYMETAL han socavado el esnobismo de los fanáticos del metal con sus riffs pegadizos. El dúo japonés va haciendo sus tareas con tanta energía, entusiasmo e inconcebible lindura como antes, descubre Antonia Charlesworth.

Incluso si no has oído sobre el kawaii, probablemente lo reconocerías. Se traduce como “lindo” del japonés y se encuentra tipificado como un estilo de ilustración que personifica objetos inanimados, pero que también se extiende a la moda y a una cultura más amplia. Es un dibujito que tu hijo se encuentra viendo en YouTube, es el pastelito que compraste con el café matutino, es un par de aros [aretes] de palta en un puesto de artesanía. No es lo que esperas ver en un recital de metal.

16 abril 2025

Escucha a BABYMETAL y POPPY en su nueva y delirante colaboración from me to u

Escucha a BABYMETAL y POPPY en su nueva y delirante colaboración from me to u

Tras el anuncio de BABYMETAL de un nuevo álbum repleto de estrellas titulado METAL FORTH, que saldrá a finales de esta primavera, el trío de kawaii metal ha lanzado el apasionado tema principal del disco, from me to u, con la colaboración de Poppy.

 


15 abril 2025

Rockeras de cuna

Rockeras de cuna

BABYMETAL Fonda Theater 2014
Un nuevo género se está formando en la escena del heavy metal, liderado por un grupo muy inusual.

El domingo pasado por la noche, el Teatro Fonda de Hollywood recibió a BABYMETAL, un grupo japonés formado por tres adolescentes: Suzuka Nakamoto, de 16 años, conocida como SU-METAL, Moa Kikuchi (MOAMETAL) y Yui Mizuno (YUIMETAL), de 15 años.

El grupo fusiona letras y coreografías de pop idol japonés de colegialas con un sonido heavy metal a gran escala, autodefinido como “kawaii (tierno / lindo) metal”. La actuación marcó el debut del grupo en Estados Unidos tras una breve gira por Europa.

12 abril 2025

BABYMETAL y POLYPHIA hablan sobre lo que más valoran sobre el escenario

BABYMETAL y POLYPHIA hablan sobre lo que más valoran sobre el escenario

FOX_FEST, el primer festival de BABYMETAL, se celebró en Saitama Super Arena el sábado 25 de mayo y el domingo 26 de mayo. Realizamos entrevistas con BABYMETAL y POLYPHIA detrás del escenario el segundo día del festival, que atrajo a aproximadamente 30 mil personas durante los dos días. 

BABYMETAL FOX_FEST 2024
 

Con su rendimiento técnico y visión de mundo expansiva, POLYPHIA ha mostrado nuevas posibilidades para el metal con sus abrumadoras habilidades interpretativas y su precisa expresividad. Los guitarristas Tim Henson y Scott LePage hacen apariciones especiales en Brand New Day (feat. Tim Henson y Scott LePage) de BABYMETAL, y esta fue su esperada primera colaboración en una presentación en vivo.

09 abril 2025

BABYMETAL ofrece una actuación espectacular en el festival de rock estadounidense Aftershock Festival 2019

BABYMETAL ofrece una actuación espectacular en el festival de rock estadounidense Aftershock Festival 2019

BABYMETAL celebró su primer concierto en un estadio de Estados Unidos, BABYMETAL METAL GALAXY WORLD TOUR - LIVE AT THE FORUM, en el MSG Live and the Forum de Los Ángeles, el 11 de octubre (hora local), y tuvo un gran éxito. Dos días después, el 13 de octubre, la banda se presentó en el festival de rock Aftershock Festival 2019 celebrado en Discovery Park en Sacramento, Estados Unidos. Ofrecieron una actuación sofisticada y abrumadora, dejando al público frenético. 

BABYMETAL Aftershock Festival 2019

Entre los muchos artistas talentosos reunidos, incluidos Tool y Slipknot, cuyos nuevos álbumes han alcanzado el número uno en las listas de álbumes de Estados Unidos, así como Blink-182, Korn, Staind y Rob Zombie, BABYMETAL comenzó el día a las 14:55 (hora local) apareció en el segundo escenario. Frente a un público repleto que llenaba el recinto, interpretaron un total de ocho canciones, incluidas sus nuevas canciones Shanti Shanti Shanti y PA PA YA!! (feat. F.HERO)

08 abril 2025

BABYMETAL es votado como el mejor álbum de metal del año por una revista

BABYMETAL es votado como el mejor álbum de metal del año por una revista

BABYMETAL cover

¿Qué es lo que es adorable, con adornos y metal por doquier? ¡BABYMETAL, por supuesto! De un relativo anonimato hace solo dos años a dar varios conciertos por todo el mundo en 2014, la presencia de BABYMETAL ha sido repentina, por no decir impactante. Cuesta creer que la combinación de música idol y hardcore metal haya creado algo que entusiasme a tanta gente. De hecho, BABYMETAL tiene tantos fanáticos ahora que su primer álbum homónimo fue votado como el Álbum de metal número 1 de 2014.

05 abril 2025

BABYMETAL se libera de sus cadenas kawaii en THE OTHER ONE

BABYMETAL se libera de sus cadenas kawaii en THE OTHER ONE 

En 2023, es difícil sorprenderse a estas alturas. BABYMETAL, las transgresoras del heavy metal que combinan lo cursi con lo caótico, cierran una década desde su álbum debut con un nuevo capítulo que revoluciona por completo todo lo que los fans creían saber sobre la banda.

Formada en 2010 con SU-METAL, MOAMETAL y YUIMETAL, la banda rápidamente se hizo popular en todo Japón con sus electrizantes actuaciones en vivo, mientras que inicialmente eran una sub-unidad de Sakura Gakuin. Desde 2013, han operado como un grupo independiente, abriendo conciertos para artistas como Red Hot Chili Peppers, Korn e incluso Lady Gaga, llevando la ferocidad del heavy metal a un público más amplio. 

BABYMETAL 2023

02 abril 2025

BABYMETAL llega al final de su “leyenda” de 10 años: un artículo de RSJ explica los cambios

BABYMETAL llega al final de su “leyenda” de 10 años: un artículo de RSJ explica los cambios

BABYMETAL anunció que pondrá fin a sus presentaciones en vivo de su “leyenda” de diez años el 10 de octubre. Para concluir su décimo aniversario, lanzaron un video titulado THE ONE - STAIRWAY TO LIVING LEGEND en su canal oficial de YouTube.

01 abril 2025

Apreciaré los días que quedan

SG logo

Título: Apreciaré los días que quedan

Buenos díaaaas, soy Moa.

Completé la misión en SSA: ¡una actividad extracurricular de BABYMETAL!

Ahora puedo dedicarme a Sakura Gakuin hasta el día de mi graduación, dedicando todo mi tiempo a Sakura Gakuin (¡oh, seguro que también atesoraré mis últimos días de secundaria “real”!).

¡Por fin al escenario principal!

¡Por fin al escenario principal!  Recordando las apariciones de BABYMETAL en Summer Sonic  Recientemente se anunció que BABYMETAL participar...