¡¡¡Vamos al universo del metal!!! ¡Una nueva leyenda comienza otra vez!

¡¡¡Vamos al universo del metal!!! ¡Una nueva leyenda comienza otra vez!

La última vez que las integrantes de BABYMETAL aparecieron en esta revista fue en la edición de abril de 2023 y la entrevista publicada se realizó en febrero de este año. Por supuesto, en ese momento eran SU-METAL y MOAMETAL, ellas comenzaron a hablar sobre el resurgimiento en vivo luego del sellado con BABYMETAL RETURNS - THE OTHER ONE -, celebrado en Makuhari Messe en enero del mismo año, del álbum conceptual THE OTHER ONE y de BABYMETAL BEGINS - THE OTHER ONE -: BLACK NIGHT & CLEAR NIGHT que se llevarían a cabo en Pia Arena MM, los días 1 y 2 de abril, en los que habría muchos de nuestros lectores. Las dos predijeron que el show de abril sería un gran punto de inflexión para BABYMETAL (más específicamente, con sus grandes sonrisas, estaban insinuando que había un futuro brillante por delante), lo que les esperaba allí era un tema que determinaría el continuación de un nuevo futuro: “El nacimiento de un nuevo BABYMETAL de tres integrantes”.

Posteriormente, del 14 de abril al 20 de mayo, realizaron una gira por varios países de Europa como invitadas especiales en la gira de SABATON, THE TOUR TO END ALL TOURS (24 presentaciones en total); luego del 25 de mayo y con sólo unos días libres en el medio hasta el 4 de junio, realizaron presentaciones en vivo en cinco países de Asia en su gira individual BABYMETAL WORLD TOUR 2023 ASIA. Además, del 8 al 11 de junio realizaron shows solistas en vivo en tres ciudades australianas bajo el título BABYMETAL WORLD TOUR 2023 AUSTRALIA, un evento global que parece quitar sus frustraciones de los últimos años con la pandemia de Coronavirus. Este plan convenció a la gente de que BABYMETAL se había reiniciado por completo.

Tras regresar a Japón después de estas presentaciones, las chicas fueron entrevistadas por múltiples medios de comunicación nacionales (estas entrevistas se publicaron en varios sitios web y revistas en agosto), y luego realizaron una serie de presentaciones en el extranjero como el nuevo BABYMETAL, del que todavía recuerdo haber hablado sobre su nueva canción METALI!!. Después de actuar en un festival en Japón celebrado en agosto y en Zepp Haneda con APOCRYPHA - ANOTHER ONE - (una actuación exclusiva para los miembros de su fan club, “THE ONE”), se dirigieron al extranjero nuevamente.

La gira norteamericana THE BABYKLOK TOUR 2023, que comenzó el 30 de agosto, una gira co-estelar con DETHKLOK como sugiere el título, en la que harán todo lo posible para realizar las 29 presentaciones en cuarenta y cuatro días hasta el 12 de octubre, incluye dos festivales, pero BABYMETAL es uno de los dos en cartel y si incluyes el proceso de viaje, es bastante intenso... Sin embargo, los movimientos de las integrantes en el escenario son muy animados. Sus expresiones faciales y las actuaciones transmiten claramente el buen ambiente actual entre las tres integrantes. Incluso a través de la pantalla, se puede ver que están trabajando duro para hacer realidad su lema: “lo último será lo mejor”.

Esta vez, esta revista contactó a BABYMETAL y ofreció una entrevista para poder mostrar a todos los últimos pensamientos de sus integrantes. A pesar de tener una agenda muy ocupada, en medio de la próxima gira por Estados Unidos, los miembros y el equipo respondieron con más entusiasmo a mi entusiasmo y, como resultado, milagrosamente, pude realizar una entrevista. Aunque el volumen es limitado debido a la agenda apretada, hay muchos episodios de los que se puede hablar en este momento (¡gracias a cada integrante por responder cada tema con atención! Este es un contenido que espero llegue a las personas que les gusta). También estaría feliz si lo leyeran fanáticos maníacos y acérrimos de BABYMETAL.

 

Sección 1 - THE BABYKLOK TOUR  2023

En primer lugar, será imprescindible prepararse para escuchar sobre la gira THE BABYKLOK TOUR 2023, que se está realizando actualmente. Dado que esta es una gira larga con largas distancias de viaje en la vasta ubicación del norte, seguramente pasarán más tiempo juntas y me pregunto cómo interactuarán las integrantes entre sí mientras pasan sus días preparándose para su próximo concierto.

SU-METAL: Estamos juntas todo el tiempo, así que hablamos de muchas cosas. Todos los días, discutimos nuestras impresiones sobre los shows en vivo, miramos las filmaciones para comprobar los movimientos y discutimos áreas para mejorar. Además, vemos dramas y películas juntas y hablamos sobre eso, todas buscamos el catering del día y la comida famosa en el próximo lugar al que iremos... Pasan muchas cosas durante una gira, nos reímos cuando recordamos lo que hablamos. A menudo, me encuentro riendo a carcajadas. Sólo ver la gira de BABYMETAL me hace sentir como si los músculos del estómago estuvieran a punto de estallar y no puedo dejar de reír. Es básicamente una charla tonta, pero nunca se nos acaban las cosas de las que hablar, ¡así que es divertido todos los días!

Sorprendentemente... a pesar de ello, se toman en serio sus presentaciones diarias en vivo, se mantienen relajadas (aunque de manera inconsciente), y ese puede ser el secreto para sobrevivir a una larga gira. Además, la recién incorporada MOMOMETAL nos contó sobre las canciones que fueron bien recibidas durante su gira por Estados Unidos.

MOMOMETAL: METALI!! en particular genera levanta los ánimos cada vez. En el momento en que la canción comienza a sonar, puedes escuchar las voces de la audiencia diciendo cosas como “¡Guau, la estaba esperando!” Durante la canción, todo el recinto se une y grita: “¡Washoi! ¡Washoi!”, en una conmoción festiva (risas). ¡Gritan “¡Wasshoi!” junto a nosotras y eso nos divierte aún más!

Siguiendo a MOMOMETAL que nos dijo esto muy animada, pasamos a MOAMETAL para que nos comparta sus impresiones sobre DETHKLOK, con quiénes están de gira.

MOAMETAL: Los miembros y el equipo de DETHKLOK son todos muy amables y el ambiente en el set es genial, así que disfruto cada día. Estoy agradecida por este encuentro y por construir una buena relación con todo el equipo, incluyendo al telonero, Jason Richardson (guitarra). Es triste pensar que esto casi termina. Las canciones de DETHKLOK en sí son heavy y áspero metal, por lo que son bastante diferentes de las canciones de BABYMETAL, ¡pero vienen a ver nuestros shows en vivo muchas veces y siempre se acercan a nosotras! Son personas amables que nunca olvidan ser consideradas y atentas, siempre nos tratan con sinceridad. Aunque las canciones y las bases de fans son bastante distintas, espero que aquellos que aman el mismo metal puedan continuar animándose unos a otros y trabajando duro juntos.

Parece haber un buen ambiente no sólo entre los miembros de BABYMETAL, sino también con los miembros de DETHKLOK, lo que me hace sentir aliviado. La gira actual continuará hasta el 12 de octubre y espero con ansias el momento en que completen con éxito las presentaciones restantes y regresen a Japón cada vez más fuertes.

Sección 2 - Festival de verano en Japón

Ahora, retrocedamos en el tiempo: después de regresar a Japón después de completar la gira australiana que mencionamos en junio, BABYMETAL actuó en dos festivales importantes: RISING SUN ROCK FESTIVAL 2023 (12 de agosto) y SUMMER SONIC 2023 (19 y 20 de agosto). Las entrevistas que están apareciendo actualmente en los medios se realizaron antes del festival y sus impresiones aún no han sido compartidas, por lo que aprovechamos esta oportunidad para pedirles a SU-METAL y MOAMETAL que compartan sus recuerdos de cada festival.

MOAMETAL: ¡Fue nuestro primer festival bajo la nueva formación, un Rising memorable! La inmensidad del terreno, el cielo azul y el entusiasmo del público tuvieron un efecto sinérgico en nosotras y siento que pudimos dar nuestra mejor actuación. Actuamos el mismo día que gente de géneros muy alejados del metal, pero todos nos lo pasamos muy bien, incluido el público. Fue muy divertido.

¿Cuál fue la escena más impresionante en la ubicación única del RISING SUN ROCK FESTIVAL, que fue un escenario al aire libre en Hokkaido por primera vez en siete años desde 2016?

MOAMETAL: ¡Lo impresionante fue la cantidad de luces y el resplandor que vimos durante la llamada y respuesta en Monochrome a mitad del espectáculo! ¡Ese brillo está grabado en mi mente y aún lo recuerdo! ¡Fue simplemente genial!

Por otro lado, no hace falta decir que SUMMER SONIC es un festival con el que BABYMETAL está particularmente conectado y esta fue su primera aparición en cuatro años desde 2019.

SU-METAL: ¡Hizo mucho calor y fue muy divertido estar en el escenario después de cuatro años! ¡También estaba feliz de haber sido seleccionado para actuar en el escenario Mountain, a pesar de haber pasado por un periodo de sellado! La emoción fue tan grande que pensé que era un espectáculo solista y pensé: “¡Estoy en casa!”, mientras realizaba el espectáculo. METALI!! acababa de ser lanzado y fue perfectamente memorizado por todos, pensé que sería una canción divertida, pero me preguntaba, “¿Es esto lo que sería?” Cuando la vi, me sentí un poco engreída, “¡Así que eso es lo que pasa en vivo!”. Es una canción que estoy deseando ver cómo se desarrollará en el futuro.

 

 

Sección 3 - METALI!! (feat. Tom Morello)

El último número METALI!! (feat. Tom Morello), lanzado el 18 de agosto, ha sido mencionado con frecuencia en las declaraciones de las chicas hasta ahora. Esta canción debe describirse como “una canción de festival al estilo de un BABYMETAL en evolución”, pero no es solo un refrito de canciones anteriores, se le ha infundido la intensidad que sólo una nueva formación puede aportar y con una solidez respaldada por su carrera. El resultado es verdaderamente una “explosión” (en palabras de MOMOMETAL). Lo primero que llama la atención es el poderoso canto de SU-METAL. Su vocalización, que cambia maravillosamente de color según el estilo de la canción, continúa cautivando a fanáticos de todo el mundo.

SU-METAL: Pensé que esta canción sería adecuada para cantar enka como en Megitsune o para cantar suave como PAPAYA!! (feat. F.HERO), así que imaginé algo así mientras lo creaba. Como canté mucho Megitsune y PA PA YA!! en los shows en vivo y pude expresar mis emociones a través de canciones, eso me fue conduciendo a mi estilo actual, así que creo que esta canción de METALI!! es algo que sólo podría haber hecho en la actualidad.

Las canciones se hicieron gracias a la experiencia adquirida en varios escenarios, pero especialmente la parte al final donde cantan “¡Wasshoi! ¡Wasshoi!” tiene una sensación vívida, con un toque crudo como si fueran una presentación, que permanecerá en los oídos del oyente para siempre.

SU-METAL: De hecho, grabamos muchas variaciones de esa parte. Algunas eran muy agudas, con la imagen de un show en vivo, y otras eran de estilo un poco más inglés... Sin embargo, fue bastante surrealista y vergonzoso estar en una cabina de grabación y gritar fuerte “¡Wasshoi!” (risas).

Además, desde el momento en que se lanzó el video musical, la parte de baile rítmico me dio la impresión de que podía esperar un sentido de unidad en shows en vivo, lo cual sentí que era algo exclusivo de las chicas debido a que tienen un excelente sentido del ritmo.

MOAMETAL: Creo que METALI!! es un baile que no requiere mucho sentido del ritmo y es relativamente fácil de bailar para cualquiera. Creo que cualquiera puede bailarla y no creo que la coreografía sea muy detallada... Sin embargo, el hecho de que me sienta así puede significar que es un género en el que soy buena. ¡Todo lo que necesitas es fuerza física! Es una canción muy atlética.​

Además, según MOAMETAL, hay otros elementos importantes en el baile de METALI!!

MOAMETAL: Otra cosa importante es el rostro. ¡Necesitarás una “cara wasshoi”! Creo que de eso se trata, de una “cara wasshoi” (risas). De cualquier forma, si bailas tanto como nosotras durante la canción, sudarás mucho, por lo que se recomienda bailarla después de comer demasiada sal o beber demasiado alcohol para eliminar la hinchazón. También es divertida, ¡así que baila conmigo! (risas). Cuando dices “¡Wasshoi!”, puedes mover la boca ampliamente, por lo que también es un excelente ejercicio de entrenamiento facial. Let’s try! (risas)

Las palabras de la servicial MOAMETAL siempre son agradables de escuchar.

Destaca también para esta revista la guitarra de Tom Morello (Rage Against the Machine, etc.), que participó como guitarrista invitado. Su colorido único hacen que las canciones sean más únicas.

SU-METAL: Cuando escuché esta canción por primera vez, pensé que era “LA canción de BABYMETAL”. Es muy japonesa y pensé que sería pegadiza y emocionante. Realmente me gustó mucho, pero en el momento en que escuché la grabación que incluía la guitarra de Tom Morello, quedé tan sorprendida que pensé: “¿Qué diablos? ¿Es la misma canción?”. Recuerdo que me quedé pasmada. De repente, se volvió tan brillante como si le hubieran vertido un cubo de pintura fluorescente y el festival japonés se convirtió en un festival en otro país. Pensé que él era como un mago, capaz de cambiar completamente la impresión de una canción con una sola guitarra. Sin embargo, es realmente sorprendente cómo sigue de cerca la atmósfera original de la canción de METALI!!, ¡y aun así tiene una presencia que deja claro que es Tom Morello cuando la escuchas!

El enfoque de Tom Morello fue descrito de una manera muy SU-METAL, una descripción familiar de las entrevistas con BABYMETAL, pero si realmente escuchas el sonido, sabrás exactamente lo que está pensando. Tom Morello también aparece en el vídeo musical de METALI!! La última escena del vídeo muestra a las tres integrantes de BABYMETAL, una al lado de la otra, sobre el cuerpo de la guitarra de Tom. La última parte del espectáculo fue una escena impactante. Esto es definitivamente una primicia en su historia.

MOMOMETAL: [Me dieron una explicación de cómo se vería] así de claro (risas). Cuando me dijeron que iba a filmar una escena en la que las tres estábamos bailando sobre la guitarra de Tom Morello, al principio no podía imaginarlo y pensé: “¿Eh? ¿Qué significa eso?”  No lo podía imaginar, así que cuando vi las imágenes quedé en blanco. Todas nos reímos mucho y dijimos: “¡Oh, eso es! ¡Realmente estoy ahí!”. Fue un honor y una experiencia tan valiosa que me pregunté: “¿Realmente obtuve permiso para esto?”, me preocupaba no poder lograrlo. ¡¡¡Estoy muy agradecida y muy feliz!!!

En el momento de su lanzamiento, METALI!! fue presentada en vivo y, como se menciona en la sección “THE BABYKLOK TOUR 2023”, se ha convertido rápidamente en un número férreo que genera entusiasmo en las presentaciones en vivo. ¿Cómo ven las integrantes desde el escenario esa escena?

SU-METAL: Actualmente estamos de gira por el extranjero y actuamos en pueblos rurales de Estados Unidos donde hay mucha gente que nunca nos ha visto. Siempre la tocamos en mitad del concierto, puedes sentir cómo sube la tensión de todo el mundo con esta canción, es el tipo de canción que hace que todo el público participe y enloquezca. Así que realmente creo que es una canción clave en esta gira. Además, tengo la impresión de que en el extranjero [el público] está todo emocionado, pero en Japón, todo el mundo grita: “¡Wasshoi! ¡Wasshoi!”. Quiero volver a divertirme con los japoneses.

Y la parte media de la misma canción en los espectáculos es lo más destacado y destacado de MOMOMETAL. Tiene una apariencia realmente imponente, pero le pregunté qué pensaba durante esa actuación.

MOMOMETAL: En esa parte, no actuaba como MOMOMETAL sino como “otro yo” que descendió en ese momento. ¡Este es un invitado que vino a animar la canción y al público! (risas)

No pude dejar de sonreír ante esta respuesta inesperadamente genial. De hecho, MOMOMETAL es una artista con un talento fiable.

Sección 4 - Nuevo triángulo

Como se puede ver en las presentaciones en vivo y de sus singulares comentarios sobre MOMOMETAL, su presencia debe ser un gran impulso para el nuevo BABYMETAL. Una vez más, les pedimos a SU-METAL y MOAMETAL que nos contaran sus pensamientos actuales con respecto a la formación oficial de tres miembros, en lugar de una que incluía sólo un apoyo.

SU-METAL: Desde 2018, hemos estado experimentando con varias formas y hemos estado hablando de cómo nos queda la forma de 3, ya que originalmente nos formamos como un trío. Sin embargo, nos habíamos prometido que continuaríamos tocando durante diez años (sin importar la forma que tuviésemos), y también me preocupaba que si dejaba de hacerlo ahora, nos olvidarían, así que continuamos con las actividades. Entonces, después del período de sellado, me alegré que hayamos podido reiniciar BABYMETAL una vez más con MOAMETAL y MOMOMETAL en la “forma” con la que estábamos satisfechas, y me alegro de que los fans también lo hayan aceptado.

MOAMETAL: Cerramos nuestras actividades en vivo como un período para preparar la estructura de BABYMETAL, tanto el cierre como la decisión de formar un grupo de tres miembros fueron decisiones que reflejaron las opiniones de nosotras dos. Por supuesto, durante el tiempo que peleábamos juntos con SU-METAL, creo que pudimos expresar las fortalezas que son únicas en ambas, y definitivamente fue una buena experiencia para nosotras. Sin embargo, cuando se trata de la actuación de BABYMETAL, creo que tres personas es el número más bello, así que estoy feliz de que podamos reiniciar de esta forma. Por eso quiero probar cosas que no he podido hacer antes, ¡haré lo mejor que pueda para que siempre el lema sea “lo último es lo mejor”!, para poder tocar algunas nostálgicas canciones en vivo poco a poco.

El mismo centro del estilo de actividad de BABYMETAL siempre han sido las propias chicas, estas palabras han transmitido su inquebrantable fuerza central. MOMOMETAL dice lo siguiente acerca de ser convocada oficialmente como miembro de BABYMETAL, frente a los sentimientos de ellas dos.

MOMOMETAL: El sentimiento de darme cuenta que he sido convocada como integrante se hace más fuerte día a día y estoy realmente llena de gratitud una vez más. El hecho de que pudiera comenzar mi segunda vida de esta manera fue algo que nunca imaginé, mucho menos en el pasado, está mucho, mucho más allá de lo que había previsto para el futuro. De todos modos, disfruto cada día, me siento realizada y estoy saboreando cada momento.

Aquí, le preguntamos a MOMOMETAL sobre las canciones que les resultan atractivas de escuchar debido a este trío y las canciones que le gustaría probar en vivo en el futuro.

MOMOMETAL: Creo que METALI!! es una canción que es muy representativa de nosotras en este momento. A diferencia de canciones lindas como Gimme Chocolate!! o canciones prometedoras como PA PA YA!!, también demuestra la cultura japonesa…, además, combina nuestra esencia con la guitarra única y suprema de Tom Morello… Cuando decidimos empezar con la nueva formación, tuvimos que descubrir cómo empezar, creo que esta canción fue una declaración de nuestra intención de “¡seguir probando cosas nuevas!”, creo que ese fue el detonante. Esta es una canción fue capaz de crear eso. ¡Lo que me gustaría tocar en vivo en el futuro es canciones de METAL GALAXY! Personalmente, además, me gusta mucho Meta Taro, ¡por eso definitivamente me gustaría presentarla!

Sección 5 - NEX_FEST y BABYMETAL WORLD TOUR 2023 EU & UK

BABYMETAL finalizará THE BABYKLOK TOUR 2023 el 12 de octubre y regresará a Japón para actuar en el llamativo festival NEX_FEST (+ NEX_ FEST -Extra-) a cargo de Bring Me the Horizon, realizarán tres presentaciones entre el 31 de octubre al 3 de noviembre. La profundidad de la relación entre BABYMETAL y Bring Me the Horizon ha sido demostrada a través de presentaciones en vivo (con Bring Me the Horizon participando como invitados especiales) y colaboración en canciones. Parece que están ansiosos por volver a trabajar  con Bring Me the Horizon.

MOAMETAL: ¡Estoy desando que llegue el festival! Probablemente debería hablar de mi entusiasmo por actuar, pero más que eso, tengo muchas ganas de ver a los diversos artistas que estarán en el festival... Me siento como una fanática (risas). Sin embargo, estoy muy feliz de poder reunirme con Bring Me the Horizon por primera vez en mucho tiempo. Los he estado escuchando desde hace algún tiempo decir que les gustaría hacer un festival algún día, por eso estoy tan feliz de que uno de sus sueños se haya hecho realidad. Nos dijeron que querían que BABYMETAL actuase en aquel momento, y esta vez nos lo han pedido, así que también estoy muy feliz de que no nos hayan olvidado.

Los apasionados sentimientos de MOAMETAL parecen desbordar de las páginas de la revista, pero su entusiasmo aún no ha disminuido.

MOAMETAL: De todos modos, ¡estoy muy feliz por ellos! Primero que nada, me gustaría decir “¡Lo lograste! ¡Felicitaciones a quienes lo hicieron posible!”. Estamos ansiosas por reunirnos y hablar con ellos por primera vez en cuatro años y ver  cómo han mejorado, también nosotras queremos mostrarles cuánto hemos mejorado. Haremos lo mejor que podamos para que digan: “El nuevo BABYMETAL también es genial”... Entonces, están todos los artistas que quiero ver (risas), pero hay muchos, es aburrido. Últimamente, Hanabie ha sido de particular interés para mí. Tengo curiosidad por las bandas de chicas que están haciendo lo mejor que pueden y avanzan por un camino difícil.

Me sorprendió un poco escuchar el nombre de la actual banda femenina de moda Hanabie salir de la boca de MOAMETAL, pero como ella dijo, debe haber algo resonante en la actitud de un grupo de mujeres japonesas que luchan contra el mundo.

Su regreso a Japón durará poco, a partir del 14 de noviembre volverán a viajar a países europeos en una gira llamada BABYMET​​​​AL WORLD TOUR 2023 EU & UK, con veinte presentaciones en total. La gira consistirá exclusivamente en presentaciones en solitario, WARGASM, VUKOVI y MEGARA participarán como invitados especiales (una banda será invitada por cada presentación).

MOAMETAL: ¡Por supuesto que revisé a todos los artistas! En particular, me recomendaron WARGASM, así que también he estado escuchando sus canciones. Es la primera vez que vamos de gira solista con vocalistas femeninas, así que estoy muy emocionada. ¡Cada vez que vamos de gira juntos, encuentro más y más cosas que me gustan de los artistas y lo que es genial de ellos! ¡Estoy deseando que llegue la gira europea, estoy deseando inspirarme!

Sección 6 - Epílogo

A través de esta entrevista, queda claro que BABYMETAL se encuentra actualmente en una atmósfera muy positiva. Por supuesto, es imprescindible la presencia de MOMOMETAL, que aporta un soplo de aire fresco, pero parece que ha surgido una nueva imagen de su personaje mientras se aferra a su gira de larga duración.

SU-METAL: Creo que es una persona interesante (risas). Le gusta divertirse, es buena moviendo a todo mundo en una dirección positiva e incluso cuando vemos lo mismo, sus puntos de vista son interesantes, así que nunca me aburro de estar con ella todos los días. Sobre todo, puedo sentir por cada palabra que dice que realmente está disfrutando de las actividades de BABYMETAL, lo que me hace sentir feliz otra vez.

MOAMETAL: Hace tiempo que lo siento, puedo sentir lo mucho que nos quiere todos los días. Aunque estamos juntas a diario, nos reímos todos los días y bromeamos todos los días. Tiene muchas cosas buenas y estoy muy feliz de tener una hermanita encantadora, porque hasta ahora siempre he tenido una hermana menor. No sé si MOMOMETAL me considera una hermana mayor, pero yo la quiero con todo mi corazón. También siento que MOMOMETAL es una persona profundamente cariñosa. Es linda aunque sea un poco tonta. El hecho de que realmente no escuche a los demás también es encantador (risas). Estoy muy feliz de que ahora esté demostrando su verdadero yo. ¡Estoy muy contenta que MOMOMETAL se haya convertido en integrante!

Como pueden ver, MOMOMETAL es un personaje querido por SU-METAL y MOAMETAL. Finalmente, le preguntamos sobre sus impresiones tras sumergirse por primera vez en el mundo del metal y pasar tiempo con las dos.

MOMOMETAL: De todos modos, todavía hay tantas cosas que no sé sobre varias cosas, especialmente durante la gira, me enseñan cosas que no sabía todos los días (risas). ¡Estoy realmente agradecida con SU-METAL y MOAMETAL, que amablemente me enseñan en cada oportunidad sin dudar!

Has dicho que tenías un sueño.

MOMOMETAL: Tengo tantos sueños que quiero cumplir, desde cosas cotidianas hasta cosas muy grandes. Sin embargo, mi mayor sueño en este momento es que la gente de todo el mundo conozca BABYMETAL, el grupo actual de tres integrantes. ¡Eso es lo que quiero!

Han pasado trece años desde que se formó BABYMETAL y han pasado seis meses desde el nacimiento del nuevo BABYMETAL. Ahora, han cobrado nueva fuerza y por supuesto, no podemos apartar la vista de sus movimientos, que comienzan a acelerarse cada vez más, que presagian lo que está por venir. Siempre encarnando la idea que “lo último es lo mejor”, como profesan, ¡su presencia continuará proporcionándonos estímulo sin precedentes en el futuro!

Notas

Edición de noviembre de Young Guitar impresa el 10 de octubre de 2023.

Enka: es un estilo de música japonesa​ consistente en una mezcla de sonidos tradicionales japoneses con melodías occidentales.

Scans: https://note.com/light_holly138/n/n4990f1edb013