Título: Senpai
Buenos días. Es Moa.
Mi última clase abierta terminó. Me siento algo herida por dentro. En la clase de “Arqueología de las canciones”, cada integrante elige una canción, la estudia por sí misma, presenta sus hallazgos y, por último, ¡canta la canción a cappella!
Había preparado mi presentación mientras visualizaba lo que espero enviarles, entonces podría hacer mi presentación mirándolos a la cara de cerca. Si recibiste lo que Moa quería enviar, aunque sea un poquito, soy feliz. ¡Creo que mis kouhais lo atraparon! Y Moa atesorará lo que obtuve de los kouhais para siempre, muchas gracias.
Sobre mi canto a cappella....
De repente, me puse muy nerviosa y comencé a cantar un poco desafinada. Poco a poco, me adapté y pude cantar de forma estimulante, pero no fue una actuación satisfactoria. Me sentí frustrada al pensar: “Oh, si hubiera podido cantar una vez más, seguramente podría haber cantado mejor...”, pero sé que sólo es una ocurrencia tardía.
Sólo tenemos una oportunidad de actuar en cada clase abierta. ¡No podemos volver a realizar un concierto! Me di cuenta nuevamente de la importancia de hacer lo mejor que pueda y con gran voluntad en cada ocasión, si no quiero sentirme insatisfecha. Todas las integrantes sintieron eso, ¿no? ¡En las dos últimas oportunidades de actuar, hagamos nuestro mejor esfuerzo y demostremos todo lo que hemos aprendido hasta ahora! Enviemos todo nuestro corazón.
Hoy quiero escribir sobre mis tres senpais, tres ex-presidentes del consejo estudiantil, quiénes enseñaron cosas importantes a Moa y a las miembros actuales:
Muto Ayami-chan (“One-tan”)
Ella siempre ha estado caminando uno o dos pasos (¿o más?) por delante de Moa, y ha seguido allanando el camino para los kouhais. Es muy trabajadora y pone todo de su parte en su trabajo. No puedo evitar respetar a One-tan.
“Disfrútalo desde tu corazón, eso seguramente hará que los fans disfruten del espectáculo”, nos dijo One-tan varias veces. One-tan puso mucho amor en lo que hacía y nos dejó encantados. ¡Es tan bajita y tan enérgica! Las regulaciones o costumbres no pueden impedirle hacer más de lo deseado. Su forma de enviar MUCHO AMOR a los fans hace que Moa piense que es importante poner amor en lo que hago.
Nakamoto Suzuka-chan (Su-chan)
Su-chan es camarada de Moa. ¡¡¡Una compañera de lucha que siempre está a mi lado!!!
Después del Festival Nendo de 2014, Moa tuvo un grave problema. Su-chan, como presidenta, tuvo el mismo problema y me contó lo que pensaba y sentía en ese momento. Eso me dio poder. Es difícil apegarse al ideal y esa actitud a veces no es aceptada, pero al final, todo se convierte en buenos recuerdos. Así que tómatelo con calma y haz lo que creas mejor. Esas palabras de Su-chan me relajaron: “Su-chan también tuvo el problema”.
Y Su-chan también me enseñó la importancia de cantar una canción con el corazón.
Horiuchi Marina-chan (Marina-chan o Marippe)
Marina-chan es una amiga íntima de Moa.
No tenemos la misma edad, pero nos parecemos en forma de pensar o gustos, y hemos estado hablando MUCHO. “Ideal y realidad”, “Lo que queremos mandar”, nuestros sueños, cosas de anime, etcétera. Podemos hablar de cualquier cosa. Podemos compartir tristeza y alegría. ¡Al hablar con Marina-chan, siento como si un cielo nublado se aclarara! ¡Es divertido! Al principio, Marina-chan era callada, pero ella trató de expresarse para transmitir la importancia del kizuna [vínculo]. Marina-chan es tan adorable. Estamos hablando que esperamos hacer algo juntas y enviar “brillo” algún día... Creo que seguramente se hará realidad.
Esta vez he escrito sólo sobre ex-presidentes. Pero también otras graduadas nos enviaron varias cosas. ¡¡¡Apreciamos todo lo que los senpais nos han dejado y completaremos nuestro Sakura Gakuin!!!
Por supuesto que quiero a las graduadas, sólo que el actual Sakura Gakuin es más importante para Moa. Demostremos que nosotras diez somos las mejores.
Sólo espero enviarte... ¡Sakura Gakuin de AHORA!
Notas
Diario de Sakura Gakuin publicado el 20 de marzo de 2015.
Link ENG (traducción): https://www.reddit.com/r/SakuraGakuin/comments/2zpdgn/new_diary_sg_students_diary_20150320_moa/
0 comentarios:
Publicar un comentario