10 años de BABYMETAL: Herman Li
El extraordinario triturador de DragonForce explica cómo se convirtió en uno de los mayores campeones de BABYMETAL, incluso escribió una canción con ellos
Entonces, ¿cuándo fue la primera vez que escuchaste a BABYMETAL?
Herman Li: Estábamos grabando el álbum The Power Within, por lo que hablamos de más o menos del 2011, y oímos los rumores sobre esta banda. Decidimos mirar los videos musicales en internet y pensé que era una cosa genial, una mezcla de rock y metal y J-pop. Estoy muy familiarizado con la cultura japonesa, por lo que no fue impactante para mí. Sé que un montón de personas se quedaron como “¡Oh, Dios mío! ¡¿Qué es lo que han hecho?!”, pero yo pensé que era un combo interesante, muy original. Y las canciones son tan pegadizas, muy melódicas, así que me gustaba.
¿Por qué crees que hubo semejante reacción contra ellas?
Herman Li: Serás odiado por cualquier cosa que hagas que sea distinto. ¡No importa si eres bueno o malo, internet está ahí para amar u odiar! Seamos honestos, un montón de fanáticos del rock y metal son obstinados, no quieren que las cosas se hagan distinto: sólo tienes que seguir adelante y hacer lo que haces.
¿Cómo terminaste colaborando con BABYMETAL en Road fo Resistance?
Herman Li: ¡Nos contactaron incluso antes que el primer álbum saliera! En la ida y venida de emails, comenzaron a tratar de explicarnos quiénes eran y yo estaba como “¡Sé EXACTAMENTE quiénes son!”. Hablé con Sam [Totman, el guitarrista de DragonForce] y ambos definitivamente estuvimos dentro. Tenemos un montón de invitaciones para hacer cosas con otras bandas, pero a menos que sean frescas y originales, les decimos que no, pero esta vez fue un sí instantáneo.
¿Cómo fue para ustedes el proceso de escribir la canción?
Herman Li: Hablamos con KOBAMETAL y él nos dijo: “Quiero que toquen exactamente como tocan para DragonForce. ¡Tenemos la canción escrita, hagan lo suyo!”. En ese momento, no tenía la parte cantada, era sólo un demo, así que tratamos de ser nosotros mismos, pero también pensamos en ellos y de dónde venían.
¿Cómo fue la primera vez que te reuniste con la banda?
Herman Li: Tocamos en Japón y ellos vinieron a vernos. SU-METAL estaba allí y también el equipo completo. ¡En realidad, es gracioso porque hablamos un poco de la canción y ellos querían más solos de guitarra extremos! ¡Ok, entonces enloquecimos! ¡Jajaja! ¡Son muy corteses y respetuosos, realmente son fans de DragonForce!
Cuéntanos acerca de la improvisada presentación de Gimme Chocolate!! en Download de 2015…
Herman Li: Nos gustan que las cosas sean un poco raras, y ahí estaba esa cosa de que BABYMETAL nunca sería capaz de tocar en un Download, entonces pensamos darles un empujón. Hicimos el show incluso antes de ensayar para los Golden Gods. La primera vez que tocamos juntos fue durante la presentación de Gimme Chocolate!! ¡Debo haber estado nervioso, porque pisé la intro de ellos en la computadora tres veces! Eso siguió parándose, así que me estaba volviendo loco, entonces miro hacia arriba y Su estaba mirándome fijo como preguntando “¿Qué es lo que estás haciendo?” ¡Le di una mirada de pánico y los dos estallamos en carcajadas! Todavía no habíamos ensayado y ella podía verme todo agitado, tipo: “¡Oh, Dios! ¿¿¿Por qué???” Tuvimos que reírnos. Ellas son realmente unas chicas muy, muy graciosas.
Y la presentación de Road of Resistance en los Golden Gods unos días después es esa vez que nunca habías tocado esa canción, ¿cierto?
Herman Li: Correcto. ¡Sólo habíamos tocado esa canción una vez! Así que, si estuviste ahí, ¡esa fue una pequeña parte para la historia! Ver a los fanáticos y a Metal Hammer tomar a BABYMETAL de esa forma fue fantástico. Hicimos un ensayo con ellos en esa ocasión, fue un momento muy memorable.
Notas
Link ENG (original, imagen): https://i.imgur.com/wTRP3wN.jpeg
0 comentarios:
Publicar un comentario