Título: El incidente del bombardero
¡Todo-mundo! ¡Un de-sas-tre!
Un día hubo un incidente en el dormitorio. Se denominó “El incidente del bombardero”.
Primero que nada, les explicaré los detalles...
Antes de la lección de ese día, Su- se estaba preparando para ésta y cerca de la habitación de Airi-chan, alguien gritó de repente: “¡AGH! ¡Bombardero!”, y cuando llegué a la habitación de Airi-chan... Había un escarabajo verde en los pantalones que Airi-chan usaría para las lecciones. Éste reaccionó ante Su-, zumbó y saltó a la pared.
Y después de eso, Airi-chan dijo: “Eh, Su-san. Tira ese escarabajo al inodoro”.
¿¿¿Eh??? ¿¿¿Eh??? ¡Pero si Su- también odia a los insectos!
Pero... Airi-chan preguntó eso con una cara tan linda, simplemente no pude negarme.
¡Cierto! Su-san hizo lo mejor que pudo.
Pero, cuando llegó el momento, fue realmente terrible.
Si lo mataba allí, la habitación de Airi-chan apestaría mucho, así que... Tuve que moverlo al baño, sin matarlo ni perderlo.
El bombardero estaba sobre un papel higiénico y permaneció completamente quieto, mientras observaba lo que Su- estaba haciendo hasta el adiós.
¿Creía que Su- no iba a hacer nada? Si el bombardero estaba pensando algo así, mi pecho comenzará a doler incluso ahora.
¡Sin embargo, “El incidente del bombardero” aún no ha terminado! Ahora, probablemente esté pensando: “¡¿Eh!? ¿Qué FUE de ese bombardero?”
Pero no pude resolver ese misterio. ¡Oh, es cierto! Le preguntaré a la detective Matsui.
¡Por eso, esperaré con ansias la próxima vez!
Suzuka
Notas
Link JP (original): https://ameblo.jp/sakuragakuin/entry-11080519007.html
Link ENG (traducción): https://www.reddit.com/r/SakuraGakuin/comments/7x0xa2/diary_2011_sg_students_diary_20111116_suzuka/
0 comentarios:
Publicar un comentario