¡Oh, no! Las vacaciones de verano están por terminar

Título: ¡Oh, no! Las vacaciones de verano están por terminar

¿Cómo pasaste el período de O-bon?

Hola, soy Moa. 

En estas vacaciones de verano, Moa ha disfrutado de una lección, otra lección y más lecciones (jaja) y no pudo pasar el rato con amigos.

Pero, en las vacaciones de O-bon, fui a patinar con amigos.

Nagoya es la ciudad del patinaje artístico. Asada Mao-chan, Ando Miki-san... ¡Nagoya ha producido tantos patinadores artísticos famosos! 

Moa intentó hacer piruetas y saltos imaginando que era una patinadora artística. Podría hacerlo mejor que cualquiera de mis amigos, pero no podría hacerlo como Mao-chan... naturalmente (jaja).

Todo necesita talento y esfuerzo.

Entonces, Moa intentará esforzarse al máximo en cantar y bailar. ¡Haré todo lo posible para poder ser “Súper Moa-chan”!

Moa

Notas

Diario de Sakura Gakuin publicado el 29 de agosto de 2010.

O-bon: Es una festividad de origen budista para honrar a los espíritus de los antepasados fallecidos celebrada del 13 al 16 de agosto, en algunos lugares se celebra un mes antes en julio. Muchas personas tienen unos días de vacaciones, los estudiantes además tienen de 30 a 40 días por vacaciones de verano.

Link JP (original): https://ameblo.jp/sakuragakuin/entry-10633638903.html

Link ENG (traducción): https://www.reddit.com/r/SakuraGakuin/comments/646za6/diary_2010_sg_students_diary_20100829_moa/