GARY HOLT de EXODUS defiende a BABYMETAL contra las críticas de los puristas del metal

GARY HOLT de EXODUS defiende a BABYMETAL contra las críticas de los puristas del metal

El guitarrista de EXODUS, Gary Holt, ha defendido a BABYMETAL contra la etiqueta de “truco publicitario” que les han dado los críticos 

Fundado en 2010, BABYMETAL es la rama del grupo japonés de idols pop de Sakura Gakuin, interpretando una mezcla claramente japonesa de J-pop de colegialas y heavy metal.

Las integrantes de BABYMETAL —Suzuka Nakamoto (alias SU-METAL, que se encarga de la voz y el baile) y Moa Kikuchi (alias MOAMETAL, que grita y baila)— admitieron que nunca habían escuchado metal antes de unirse al grupo. Las chicas visten disfraces góticos de colegialas, hacen rutinas de baile coreografiadas y sacuden sus cabezas violentamente. 

Gary Holt (Exodus), Jeff Walker (CARCASS),
Tobias Forge (GHOST) y Jonathan Davies (KORN).

Muchos fanáticos del heavy metal se han mostrado reacios a adoptar a BABYMETAL —que también incluye al productor KOBAMETAL y una banda de acompañamiento de virtuosos pintados como cadáveres— y algunos foros de Internet los califican de “la definición de un truco publicitario”, “horribles” y “metal para hipsters”.

Holt ofreció su opinión sobre BABYMETAL durante una sesión de preguntas y respuestas el 17 de junio en el Instagram de Marshall Amplification. Cuando le preguntaron por su opinión sobre el grupo japonés, dijo: “¿Por qué no? ¿La gente quiere hablar mierda? Están ahí. Tienen mucha más energía que muchas bandas de metal a las que no les gustan. Y si convierten a un grupo de jóvenes en metaleros, entonces mucho mejor, ¿no?”.

Hace unos años, Jeff Walker de los pioneros del metal extremo británico CARCASS dijo que estaba “empezando a simpatizar con la idea” de lo que está haciendo en BABYMETAL. “En realidad es divertido, ya sabes, como GHOST, para ser honesto”, dijo. “Algunas personas se ponen muy reactivas con una banda como GHOST o BABYMETAL. Pone una sonrisa en la cara de la gente. De eso se trata la música, ¿no? Disfrutarla y no ser tan serio”. El guitarrista de CARCASS, Bill Steer, añadió: “Es obvio que no nos ocupamos de esto, pero el aspecto divertido y de entretenimiento [en la música] es importante”.

El líder de GHOST, Tobias Forge, también se apresuró a defender a BABYMETAL, diciéndole a TeamRock: “Obviamente, atraen mucha atención donde quiera que van y por una razón, por supuesto: son extrañas en muchos sentidos. Quiero decir, obviamente nos gusta lo extraño, así que obviamente están haciendo algo bien... Parecen ser una banda genial, supongo. He visto su video Gimme Chocolate!! y realmente no sé qué decir al respecto. Alguien sabe realmente lo que están haciendo detrás de él, pero no estoy seguro de si [las chicas] saben lo que están haciendo”.

En 2017, el líder de KORN, Jonathan Davis, le dijo a MusikExpress de Alemania sobre BABYMETAL: “Me encanta BABYMETAL. Es simplemente incorrecto en todos los niveles. Es simplemente entretenido como el demonio. Todo el pop asiático mezclado con metal y el baile que hacen, es simplemente... quiero decir, ¿cómo no te puedes divertir viendo eso? Es toda la onda, todo el asunto, no es necesariamente la música o las chicas en sí o lo que estás viendo. Es el paquete completo, es todo”.

Continuó: “Cuando las escuché por primera vez, pensé: ‘¡Oh, esto es increíble!’ Porque me gustan las cosas que son diferentes y van en contra de la corriente. Y todo el mundo estaba como loco, enloqueciendo por ello, odiándolo o amándolo. Fue de una forma u otra: lo amas o lo odias. Pensé que lo había visto todo, pero después de verlas, [pensé], como, ‘¡Guau! Esto es bastante intenso’”. Cuando le preguntaron si podía entender por qué algunas personas creen que BABYMETAL está destruyendo la música, Davis respondió: “Son personas de mente cerrada. Quiero decir, desde ambos lados, hay gente purista del metal que es pura con su música y quiere esto, y tiene que ser de cierta manera. Y luego está la otra gente que simplemente... Es música, y si te gusta, te gusta. ¿A quién le importa? No es tan importante que te guste algo así. Tranquilos”.

Notas

Artículo publicado originalmente en Blabbermouth el 20 de junio de 2020.

¡Y dale con los trajes góticos de colegiala! Es la segunda vez que lo leo en la misma revista, ¿dónde vieron la colegiala gótica?

Link ENG (original): https://blabbermouth.net/news/exoduss-gary-holt-defends-babymetal-against-criticism-from-metal-purists