Con sincera gratitud

 Título: Con sincera gratitud

Ahora, la luz de la mañana del día de la graduación me saluda.

Su- está muy tranquila, como si estuviera encantada. Con sincera gratitud a los Fukei-san y a Sakura Gakuin, quiénes han nutrido a Su- durante estos tres años, ¡¡¡Su- juró que el concierto de graduación será el mejor!!!

Cuando Su- estaba en quinto grado de primaria, le hice una promesa a Mikiko-sensei: “Nunca lloraré en el escenario”.

Porque el escenario es el lugar donde demuestro mi mejor actuación al público.

Porque Su- quería mostrarles mi mejor canto y baile y expresarles mi gratitud. Porque Su- quería convencerse de que Su- habría sido capaz de hacer que el escenario fuera el mejor.

Y porque Su- quería que los Fukei-san y Sakura recordaran a Su-, siempre dedicando toda su energía en el escenario.

Puede que algunos Fukei-san no puedan asistir al escenario de hoy, pero creo que puedo mostrárselo más tarde, así que esperen un poco, porque llegará el día.

Por último, les mostraré mi amuleto de la suerte, que ha estado velando por Su- como un servicio excepcional, sólo por esta vez.

Gracias por cuidarme.

Nakamoto Suzuka

Notas

Diario de Sakura Gakuin publicado el 31 de marzo de 2013.

En la foto del blog de Suzuka con Ayaka, Airi y Ayami, aparece la palabra Nakayoshi (”Buenas amigas”).

Link ENG (traducción): https://www.reddit.com/r/SakuraGakuin/comments/2nodbw/the_last_diary_of_suzuka_20130331/?rdt=51301
Link JP (original): https://ameblo.jp/sakuragakuin/entry-11501516665.html