Benji Webbe de SKINDRED le falta el respeto a BABYMETAL en la cara en los premios Kerrang!
BABYMETAL recibe mucho odio por este y muchos otros sitios web. Pero de toda la gente que habla mierda sobre el grupo, nunca esperé ver que le faltaran el respeto al grupo en el escenario mientras aceptaba un premio. Pero eso es exactamente lo que pasó en los premios Kerrang! la semana pasada.
El líder de SKINDRED, Benji Webbe, claramente no se une a bandas como Metallica, Slayer o Lamb of God que han mostrado algo de amor por el trío preadolescente de metal. Webbe presentó el premio a la “Mejor banda en vivo” y BABYMETAL ganó el premio. Mientras BABYMETAL aceptaba el premio, Webbe intervenía con comentarios sarcásticos y con un acento de aparente falso japonés mientras hacía una reverencia:
Además del trasfondo racista de tales acciones, parece un comportamiento poco profesional para un músico que ha trabajado en presentaciones en vivo durante más de una década. Una entrega de premios no es un momento para subirte a la tribuna e insultar a otros músicos, guárdalo para tu Twitter personal.
Esto no te queda bien, Benji.
Actualización: Después de recibir un poco de odio en línea, Benji tuiteó lo que parece ser una disculpa:
“Lo lamento por cualquiera que haya pensado que le falté el respeto a baby metal en los premios esta noche, de verdad no fue mi intención joderlas.”
- Benji Webbe (@Benjiwebbe) 10 de junio de 2016
“La gente como yo no gusta de ser horrible con nadie, a todos los fans y a BABYMETAL desde mi corzón. Lamento si los ofendí a todos.”
- Benji Webbe (@Benjiwebbe) 10 de junio de 2016
“No creo que estén tan enojados fans.”
- Benji Webbe (@Benjiwebbe) 10 de junio de 2016
Notas
Originalmente publicado el 13 de junio de 2016 en Metal Injection por Robert Pasbani.
Si bien en la web permite la traducción (automática, aunque no lo diga) al español, queda todo un desastre. Los tuits de Benji están mal escritos en inglés y traté de recrearlos en español, algunas cosas igual quedarían mejor que la redacción de él de cualquier forma.
Link ENG (original): https://metalinjection.net/shocking-revelations/skindreds-benji-webb-disrespects-babymetal-to-their-faces-at-kerrang-awards
0 comentarios:
Publicar un comentario