La luz en la oscuridad

La luz en la oscuridad

Nueve años en su singular viaje musical y cinco años después de que su video musical Gimme Chocolate!! estallase en Internet, aun no existe otra banda en el planeta que sea como BABYMETAL. Aquí, SU-METAL y MOAMETAL se sumergen en su remarcable nuevo álbum, METAL GALAXY.

 

Firmemente establecidas como iconos definitorios de la música heavy moderna, con seguidores a nivel global de los que pocos pueden rivalizar, el vestuario japonés ha triunfado por encima de grandes del metal y destrozado la sabiduría convencional de lo que sea que ellos hayan pisado. De llenar sitios enormes a convertirse en un elemento fijo en el circuito de festivales, ha sido algo realmente remarcable para considerar. El último paso en ese viaje ha sido METAL GALAXY, su diverso y aventurero nuevo álbum. Es el primer lanzamiento de la banda desde que reconfiguraron su alineación, tras la partida de su antigua vocalista, YUIMETAL, a finales de 2018. Ahora, el centro de la alineación con SU-METAL y MOAMETAL en las voces y la Kami Band, es complementando durante los shows en vivo con un elenco rotativo de vocalistas* invitadas o Avengers.

Aunque ha nacido en un tiempo de transición, la nueva grabación tiene cada pedacito lleno de sorpresa y color como podríamos esperar, introduciendo elementos como nuevos sonidos y estilos de alrededor del planeta. También tiene colaboraciones de cierto rango de invitados especiales, desde Sabaton, Joakim Brodén, el rapero tailandés F. HERO, de Arch Enemy con Alissa White-Gluz.

Con la salida mundial de METAL GALAXY y otro año ocupado con la gira en el horizonte, nos reunimos con la banda para hablar de los desafíos, ambiciones y qué esperan del futuro.

 

¿Tuvieron alguna duda acerca del futuro de BABYMETAL cuando YUIMETAL se fue?

SU-METAL: No ha sido fácil, pero tenemos Avengers que nos apoyan durante nuestras presentaciones, lo que ha sido muy emocionante.

 

¿Qué tan difícil ha sido adaptar la nueva alineación, especialmente por el hecho de trabajar con diferentes miembros temporarios en los shows en vivo? ¿Fue de alguna manera divertido tener un nuevo desafío?

MOAMETAL: Definitivamente, fue un duro trabajo porque había mucho por adaptar. Pero al mismo tiempo, lo disfruté porque las dificultades me dan algo en qué trabajar. Siempre estamos tratando de hacer lo mejor, para que podamos evolucionar como grupo.

 

¿Cómo se decidió qué artistas colaborarían como artistas invitados en METAL GALAXY?

SU-METAL: Las canciones que presentaríamos estaban casi completas. Sin embargo, necesitábamos la última pieza para completar el rompecabezas. Al añadir sonidos especiales de músicos invitados, pudimos completar el rompecabezas. Nos sentimos muy complacidos al encontrar cada una de las poderosas y únicas piezas en cada canción.

 

¿Cuándo escuchaste o te reuniste por primera vez con estos artistas?

MOAMETAL: Sabaton fueron artistas especiales invitados en Dark Night Carnival, un festival de música organizado por BABYMETAL en Japón, en otoño de 2018. Conocimos a Joakim [Brodén] allí.

 

¿Cuáles son los momentos que más destacas del momento en el que trabajaste con esos artistas?

SU-METAL: Joakim cantando en japonés. Estuvimos muy impresionados que él practicase y trabajase tan duro en el proyecto.

 

¿Cómo sentiste la experiencia de tocar en Glastonbury, un festival en el que el metal no aparece demasiado?

SU-METAL: Ha pasado algún tiempo desde que actuamos frente a una audiencia que no nos conoce en absoluto, por lo que estaba un poco preocupada por cómo recibirían nuestro tipo de música. ¡Pero una vez que arrancamos, pude ver cómo un montón de personas disfrutaban de nuestra presentación y me sentí aliviada!

 

¿Qué tan distinto encuentras las presentaciones en los festivales, comparadas con la presentación de shows solista? ¿Disfrutas la variedad?

MOAMETAL: Para nuestros shows solistas, los fans vienen específicamente a apoyarnos, pero estando en un festival, hay un montón de personas que no saben nada sobre nosotros. Entonces, eso no se siente como “casa”, pero es un buen desafío para nosotros y también es excitante estar en un tipo de situación en la que no estamos acostumbrados. Siempre queremos dar lo mejor para cada presentación, por lo que en términos de rendimiento, nada cambia por el hecho de encabezar un show o ir a un festival, tenemos que darlo todo.

 

¿Es importante para ti el continuar alcanzando nuevas audiencias, no sólo de las personas que ya aman el metal o BABYMETAL?

MOAMETAL: BABYMETAL originalmente tiene perspectivas del metal, pop y muchas otras. Por lo tanto, existen muchas fuentes que las personas pueden encontrar sobre la banda. Eso está claro. Durante los espectáculos, hay niños y ancianos, metaleros, hombres y mujeres… las personas llegan desde diversos grupos demográficos.

 

¿Cuáles son las mayores ideas que deseas explorar en las canciones de METAL GALAXY?

SU-METAL: Queremos expandir el futuro del metal.

 

El concepto de METAL GALAXY, ¿qué representa para ti?

MOAMETAL: Musicalmente, el álbum fue producido por varios géneros musicales, no sólo metal. Las canciones son las estrellas y BABYMETAL viaja a través de la galaxia del metal. BABYMETAL viaja en la METAL GALAXY al igual que una nave espacial.

 

Algunas de las canciones en METAL GALAXY exploran distintos sonidos y géneros globales ―como Shanti Shanti Shanti y Night Night Burn!―. ¿Qué te atrajo de estos sonidos en particular?

SU-METAL: BABYMETAL ha estado de gira alrededor del mundo durante muchos años. A través de las giras mundiales, nos hemos encontrado con diferentes culturas y músicas locales. Esos aportes han sido combinados con el sonido que ya existía en BABYMETAL en el nuevo álbum. En este álbum, probamos una considerablemente nueva variedad de sonidos.

 

¿Qué tan importante es para ti el asegurarte que BABYMETAL continúa evolucionando a nivel musical, en vez de repetirse a sí mismos?

MOAMETAL: El nombre de la banda, BABYMETAL, significa nacimiento de un nuevo metal. Nosotros nos mantenemos creando un nuevo tipo de sonido, por fuera de los formatos existentes. Es importante para nosotros completar esa misión y apreciamos el significado del nombre de la banda. Continuaremos evolucionando y espero que podamos ser una banda que contribuya al futuro del metal como música.

 

¿Cuáles fueron tus momentos favoritos en la travesía de realizar METAL GALAXY?

MOAMETAL: Nos desafiamos a nosotros mismos para crear un nuevo sonido de BABYMETAL.

 

¿Qué hizo que Elevator Girl se destacase para ti para convertirlo en un single anticipado en el álbum?

SU-METAL: Tomó tres años y medio finalizar el álbum. Distortion, Starlight, Elevator Girl y PA PA YA!!, que se incluirán en el álbum, ya fueron lanzados como singles. Hay versiones de Elevator Girl en inglés y en japonés, por lo que esperamos que disfruten la canción en el modo que prefieran.

 

¿Cuál es tu letra favorita en METAL GALAXY o la que mayor significado tiene para ti?

MOAMETAL: El álbum está realmente repleto de variedad, espero que cada uno encuentre su favorita.

 

¿Cuál de las canciones del nuevo álbum estás más emocionada por presentar en vivo y por qué?

SU-METAL: Night Night Burn! La canción presenta sonidos latinos, jamás hemos tenido algo ni remotamente parecido antes. ¡Estoy esperando ver cómo será la coreografía!

 

¿Cuáles son cada una de sus canciones favoritas en el álbum y por qué?

SU-METAL: Oh! Majinai. La melodía se ha quedado atorada en mi cabeza desde la primera vez que oí la canción. ¡En verdad, quiero que todos sean capaces de escuchar esta canción tan pronto como sea posible porque siento que se engancharán con la melodía!

MOAMETAL: Me gusta mucho PA PA YA!!, porque es una canción muy divertida creada para encender a nuestros fans. ¡Para las presentaciones futuras, espero ver a más fans sacudiendo sus toallas en el aire y disfrutando de la canción con nosotros, así que, por favor, asegúrense de echar un vistazo a nuestro video musical y aprender!

 

Mirando hacia atrás en la actualidad, ¿ha habido algo remarcable en el tour por Estados Unidos? ¿Piensas que las audiencias actúan distinto allí?

SU-METAL: Acabamos de dar un show en un sitio en el que nos presentamos hace tres años y siento que durante aquella época, el público realmente no tenía idea de quiénes éramos. Pero cuando nos presentamos en el mismo lugar el otro día, los fans vinieron específicamente a vernos como BABYMETAL, me sentí muy feliz de poder ver eso.

 

¿Cuáles son tus mayores esperanzas y ambiciones para este nuevo capítulo de BABYMETAL?

MOAMETAL: Queremos mostrarles a las generaciones más jóvenes cuan asombrosa es la música metálica. Nosotras aprendimos a través de nuestra experiencia como BABYMETAL sobre la belleza del metal como música, por ello queremos ser quiénes pasemos este mensaje a las generaciones más jóvenes.

 

¿Cómo te sientes sobre la idea de que BABYMETAL se ha convertido en una influencia para otras bandas y artistas que están comenzando a ser descubiertas?

SU-METAL: Estoy genuinamente feliz de ver que nuestro estilo BABYMETAL ha sido tan bien recibido. Veo más niñas pequeñas introduciéndose en el metal, la música rock y la música metálica que incorpora más sonidos pop. Espero que muchas más personas sean capaces de disfrutar la belleza de nuevos sonidos y música, también espero que nosotros sigamos siendo capaces de evolucionar y crear cosas nuevas.

 

¿Cuál ha sido la lección más importante que aprendiste personalmente desde que comenzaste este viaje con BABYMETAL?

MOAMETAL: He aprendido que la música es universal. Me siento muy feliz de ser capaz de ver el hecho de que la música conecte a las personas alrededor del mundo. Y la oportunidad de estar de gira alrededor del mundo, me ha enseñado no sólo sobre los distintos países sino también sobre Japón. Me siento tan bendecida de tener semejante experiencia. ¡Amo a BABYMETAL!

 

¿Cuál es la banda con la que más te gustaría ir de gira en el futuro, con  la que no hayas sido capaz de hacerlo hasta ahora?

SU-METAL: Ha sido sólo una presentación, pero tuvimos la oportunidad de abrir para Metallica y espero que podamos ser capaces de hacer una gira completa juntos porque quiero aprender un montón de ellos.

 

¿Hay algún otro artista o banda abriéndose paso en este momento que te resulten particularmente inspiradores? Si es así, ¿quiénes y por qué?

MOAMETAL: Bring Me The Horizon. ¡No sólo su música es genial, también cada uno de los miembros de la banda ha sido amable con nosotros! ¡Se unirán a nosotros en nuestras presentaciones en noviembre en Japón y no veo la hora que lleguen!

 

¿Qué clase de impacto te gustaría que BABYMETAL tuviera en el mundo de la música en adelante?

SU-METAL: Nuestra meta es crear un género llamado BABYMETAL. Espero que a través de nuestra música, podamos ser un puente que conecte y permita que más personas se interesen tanto en la cultura musical japonesa como en la música del metal.

 

 

El nuevo álbum de BABYMETAL, METAL GALAXY, está disponible ahora vía earMUSIC. La banda estará de gira por Reino Unido en febrero.

Notas

El texto dice que las Avengers son vocalistas invitadas pero nunca lo fueron, jamás tuvieron micrófono.

Publicado originalmente el 16 de octubre de 2019 en Rock Sound vol. 258.

Link ENG (original): https://imgur.com/a/luFoAsp