Título: 9 de enero…
BABYMETAL LIVE
Juonbu grabó una nueva canción.
Ahora, ¿qué clase de canción es...?
Es una canción kawaii.
Al fin y al cabo, YuiMoa-chan son demasiado lindas.
Mmm… casi me derrito cuando la escuché.
Todos juntos, levanten sus kitsunes y giren la cabeza...
[Original: “… atama o mawashite…” / Letra de Iine!: Atama mawase! Megane hazuse!]
Queremos que se diviertan con nosotros.
En la página de inicio del Juonbu, haz clic en la calavera, la canción comenzará a sonar.
Al finalizar el PV, aparece el profesor del club...
Hay muchos elementos ocultos en la sección del Juonbu. ¿Cuántos has encontrado?
¡También habrá un elemento oculto en esta nueva canción!
Pero… es posible que no lo sepas a menos que escuches muy cuidadosamente esta canción.
(Su- no lo supo hasta que se lo dijeron)
Una nueva canción muy ingeniosa de estos profesores.
Por favor, espérala con ansias.
¡El 9 de enero comienza el Juonbu!
Are you ready to Mosh?
Suzuka
Notas
Diario de Sakura Gakuin publicado el 08 de enero de 2012.
Con BABYMETAL LIVE se refiere al show en el festival Women’s Power 20th Special, realizado el 09 de enero del mismo año en Shibuya O-WEST.
Juonbu: también conocido como Heavy Metal Club o BABYMETAL.
PV: siglas de Video Promocional en inglés.
Link ENG (traducción): https://www.reddit.com/r/SakuraGakuin/comments/5azhis/past_diary_sg_students_diary_20120108_suzuka/
Link JP (original): https://ameblo.jp/sakuragakuin/entry-11128703787.html
0 comentarios:
Publicar un comentario