Entrevista con BABYMETAL en Download: “Nuestra música sale del corazón, es un honor para nosotros estar aquí”

Entrevista con BABYMETAL en Download: “Nuestra música sale del corazón, es un honor para nosotros estar aquí”

BABYMETAL le cuenta a Express Online por qué aman al público británico, qué esperan de esa colaboración con Rob Halford de Judas Priest y cuáles son sus bandas favoritas en Download Festival.

Las estrellas adolescentes japonesas han conquistado Europa este verano.

Las damas ciertamente demostraron su “metal” cuando dieron un espectáculo triunfante en el Lemmy Stage del Download Festival (el escenario principal junto al escenario Encore de Zippo) este fin de semana. Llovía a cántaros, caía granizo del cielo y el escenario tuvo que ser limpiado.

El trío, que rompió el género, se retrasó 30 minutos antes de que pudieran actuar, pero ni siquiera lo peor que el clima británico les pudo deparar impidió que SU-METAL, YUIMETAL y MOAMETAL ofrecieran su característico espectáculo de metal de alto octanaje.

Express Online se reunió con SU-METAL para conversar detrás del escenario.

¿Cómo se siente estar nuevamente en Download?
SU-METAL: Este año, tuvimos el honor de actuar en el escenario principal por primera vez. Aunque estaba lloviendo muy fuerte, me alegré de que hubiera tanta gente disfrutando de nuestra presentación, entusiasmados por ver nuestro espectáculo.

¿Qué otras bandas tienes ganas de ver en Download?
SU-METAL: Tengo muchas ganas de ver el show de Rammstein, también de Korn y All Time Low.

¿Sabes que son el número 2 en nuestro “Top 10 de bandas para ver en Download Festival 2016”? Cuando compartimos la noticia en Twitter, tus fans se volvieron locos.
SU-METAL: Estoy extremadamente contenta y me siento honrada de saber que había mucha gente esperando nuestro show. Siempre doy lo mejor de mí en nuestras presentaciones en vivo y, sobre todo, siempre es importante para nosotros mantenernos fieles a lo que hacemos como BABYMETAL.

¿Tienes una canción favorita de tu nuevo álbum?
SU-METAL: Meta Taro es mi canción favorita. No pudimos interpretar esta canción en el festival, pero es la primera vez que abordamos el viking metal. Creo que es una canción que todos podrían cantar y bailar juntos, así que me gustaría disfrutarla con todos en nuestro show.

¿Cómo empezó tu amor por el heavy metal?
SU-METAL: Todo comenzó cuando vi actuar a muchas bandas. Desde el principio sentí que el heavy metal no se trata sólo de música, sino también de algo que sientes con el corazón. Es música que te ayuda a expresar tus emociones y sentimientos.

Han actuado por toda Europa esta semana. ¿Cómo se compara el público de Holanda y Alemania con el del Reino Unido?
SU-METAL: Por las reacciones durante el show, tengo la impresión de que hay muchos metaleros procedentes de Holanda y Alemania. También me di cuenta de que en cualquier país, todos en Europa cantan la melodía de la parte SU-METAL.

¿Cómo fue actuar en  Wembley Arena en abril?
SU-METAL: Estaba muy nerviosa, pero a medida que avanzaba el espectáculo me alegré de poder reunirnos con el público. Me emocioné mucho cuando vi a muchas personas sosteniendo las banderas de su nación cuando estábamos presentando la versión en inglés de THE ONE.

¿Cuál es el plan para tu actuación conjunta con Rob Halford de Judas Priest en los AP MusicAwards en julio?
SU-METAL: Only the Fox God knows. Estamos tremendamente emocionados por esta presentación.

¿Podemos esperar más colaboraciones con Herman Li / Dragonforce?
SU-METAL: Una vez más, only the Fox God knows.

Notas

Entrevista por George Simpson, publicada el 12 de junio de 2016.

Link ENG (original): https://www.express.co.uk/entertainment/music/679208/Babymetal-download-su-metal-judas-priest-rob-halford-korn-rammstein