Dentro del renacimiento de BABYMETAL: “Este es un nuevo comienzo”

Dentro del renacimiento de BABYMETAL: “Este es un nuevo comienzo”

Las que prendieron el metal kawaii “abrieron una nueva puerta” en THE OTHER ONE y regresaron a la forma de trío

 

Si pensabas que ya habías entendido BABYMETAL, ten por seguro que no estás ni cerca.

El fenómeno japonés de fusión kawaii metal ha pasado la última década deleitando y diezmando a audiencias de todo el mundo con su versión ruidosa, orgullosa y escandalosamente pegadiza de la música pesada moderna: mezclando el poder y la inocencia del J-pop con un heavy metal demoledor, masivo y listo para los estadios, todo envuelto en una gruesa capa de vasta y densa mitología de nivel divino.

Desde que BABYMETAL irrumpió en la escena en 2014 con su debut homónimo, su contagioso sonido les ha granjeado lugares como teloneras de todos, desde Metallica, Avenged Sevenfold y Guns N’ Roses hasta Korn, Lady Gaga y Red Hot Chili Peppers.

Han vendido entradas durante dos noches seguidas en Tokyo Dome de su país natal, con capacidad para 55 mil personas; fueron la primera banda japonesa en encabezar un show en Wembley Arena del Reino Unido y actuar en el escenario principal del Festival de Glastonbury; y han llenado el icónico estadio The Forum de Los Ángeles, por nombrar solo algunos de los momentos destacados de la trayectoria de BABYMETAL hasta ahora.

También cuentan con una gran cantidad de miembros de la realeza del rock y el metal entre su base de fans en rápida expansión. Rob Halford se ha unido a ellas en el escenario para interpretar Painkiller y Breaking the Law de Judas Priest, Bring Me the Horizon las incorporó al grupo para su caótica canción Kingslayer, y los guitarristas de Polyphia, Tim Henson y Scott LePage, y Alissa White-Gluz de Arch Enemy participaron como invitados en su disco de 2019, METAL GALAXY.

A través de cada uno de sus lanzamientos aclamados por la crítica (que regularmente llegan a los diez primeros puestos de la lista de álbumes mundiales de Billboard), han construido un universo musical y temático distintivo. Lleno de adoración al Fox God, expediciones galácticas y más, la gran visión de BABYMETAL continúa evolucionando hacia novelas gráficas, videos ambiciosos y más.

Pero en 2023, BABYMETAL ha dado un giro brusco en una dirección diferente. Ha transportado a las líderes de la banda, SU-METAL y MOAMETAL, a realidades alternativas para crear su disco más personal hasta el momento, y resultó en su renacimiento triunfal como trío con la nueva cantante* MOMOMETAL, quién se unirá a ellas en la muy esperada gira norteamericana de este otoño junto a Dethklok.

El catalizador de este cambio fue su nuevo álbum conceptual THE OTHER ONE. Según cuenta la historia, cada una de sus 10 expresivas canciones tiene sus raíces en diez universos paralelos diferentes en una dimensión llamada METALVERSE.

Expandirse más allá de sus reinos de baile pop hacia aguas más atmosféricas de post-metal y hard-rock fue una ruta ambiciosa para su cuarto álbum de larga duración. Pero fue un viaje que la vocalista MOAMETAL sabía que era necesario “para descubrir el BABYMETAL que nunca conocimos”.

“Explorar ese lado completamente nuevo requirió mucha planificación, discusión y preparación”, continúa MOAMETAL. “Y ese proceso obviamente no fue tan fácil, fue un desafío que a veces nos sorprendió. Pero siempre hemos sido un equipo que se desafía a sí mismo para hacer algo nuevo, ¡así que seguiremos avanzando!”

Intentar avanzar y desafiar las creencias estereotipadas que algunos tienen sobre la banda (que son prefabricadas, una moda) mientras se profundiza en la filosofía, la mitología y la resonancia emocional suena como un trabajo muy pesado.

Pero cuando tienes una ética de trabajo y una determinación como la de BABYMETAL, es casi algo natural. Estaban tan seguros de los nuevos mundos que estaban construyendo que compartieron fragmentos con los fans a medida que avanzaban, lo que les permitió conocer el fascinante viaje artístico de la banda.

“Quienes compraron la [THE OTHER ONE] BLACK BOX podrían tener acceso a un sitio web exclusivo donde podrían escuchar partes de las nuevas pistas”, explica la vocalista principal SU-METAL.

“Podrían escuchar solo el sonido de la guitarra o alguna otra parte de la canción de manera gradual, y podrían disfrutar del progreso de cómo se unieron las pistas. Estoy feliz de que nuestros fans y yo hayamos compartido esa experiencia”.

“Hasta ahora, las canciones de BABYMETAL son relativamente fáciles de distinguir, ya que las letras y las melodías son bastante pegadizas”, continúa SU-METAL. “Esta vez, creamos algo a un nivel más profundo y sentimos que abrimos una nueva puerta. Las canciones de este álbum están basadas en fotografías y mitología, por lo que muchas de ellas son más filosóficas y descubres algo nuevo cada vez que las escuchas”.

 

Tomemos como ejemplo Mirror Mirror, la canción que SU-METAL y MOAMETAL dicen que resume su nuevo proceso creativo. Una canción que oscila entre la furia del tech-metal, las construcciones atmosféricas elevadas y las melodías reflexivas, es tan familiar como ferozmente nueva.

Y cuando profundizas aún más, encuentras una canción que es tan autoanalítica, cruda y densa como la poesía más desgarradora.

“El yo que los demás ven y el yo que conoces son dos cosas distintas. Pero para verte a ti mismo, debes mirarte en un espejo”, dice SU-METAL. “¿Pero el yo en el espejo es realmente el verdadero yo? ¿Dónde está el verdadero yo? Siento que esta canción realmente expresa esta dualidad. Además suena como si fuera una canción de sonido ligero, pero si escuchas con atención, los sonidos pesados ​​se entrelazan a lo largo de la canción. También me encanta que las letras tanto en inglés como en japonés estén presentes en la canción”.

En otra parte de THE OTHER ONE, Believing se centra en cómo, al igual que las estaciones, no podemos permanecer iguales a como éramos en el pasado, mientras que Time Wave cuestiona los ciclos de la vida y la gloriosa Monochrome te invita a mirar al cielo y admirar su maravilla tecnicolor.

Las canciones del nuevo álbum sirven como recordatorio de que nunca debes dejar de aprender sobre ti mismo y el mundo que te rodea, y prueban cuánto han crecido BABYMETAL como seres humanos y músicos durante la última década.

“Llevamos más de diez años juntos como BABYMETAL, pero conocer el otro lado de BABYMETAL que nunca supimos que existía fue una experiencia completamente nueva”, comenta MOAMETAL. “Siento que toda esa experiencia nos hizo aún más fuertes”. Hace una pausa. “Desde la perspectiva del Fox God, él solo quiere que probemos cosas nuevas y veamos las cosas desde un ángulo diferente”.

La exploración de BABYMETAL de nuevos reinos tan sensacionales puede hacer que parezca que se trata de una entidad completamente distinta. Pero sus objetivos y valores fundamentales siguen estando muy intactos.

Comunidad, expresión, individualidad y pasión: esas cosas nunca cambiarán y seguirán estando en el centro de sus elaborados shows en vivo, que siguen siendo el alma absoluta de lo que BABYMETAL es y siempre será.

Oportunamente, la banda también está haciendo un cambio emocionante con esos shows en vivo. Después de ser un dúo desde la partida del cantante YUIMETAL en 2018, BABYMETAL ha anunciado que Momoko Okazaki (que había sido parte de su grupo de bailarinas de apoyo, las AVENGERS) ha sido ascendida a tercer miembro oficial, apodada MOMOMETAL.

¿El motivo del regreso a su configuración de trío? Hacer que su show en vivo sea aún más espectacular que nunca.

“Ver a cada una de las personas del público con mis propios ojos siempre es muy gratificante”, MOAMETAL irradia su conexión con sus fans. “Es absolutamente reconfortante para nosotros que todos hayan estado esperando pacientemente a que volvamos al camino y podamos verlos desde el escenario. Mi corazón rebosa de gratitud. Y ver a todos iluminarse de alegría y cantar con nosotros nos hace muy felices. Es muy divertido escuchar las voces de todos durante la parte de llamada y respuesta de Monochrome y Road of Resistance, específicamente".

Esos planes en vivo ya están en marcha, con la banda recientemente de gira con Sabaton en el Reino Unido y Europa. A finales de este año, volverán a los escenarios norteamericanos con Dethklok, la encarnación en vivo de la banda de heavy metal animada más famosa del mundo, para la gira BABYKLOK Tour.

Y a pesar de admitir que todavía no han visto ningún episodio de la serie de la banda Metalocalypse, en BABYMETAL no podrían estar más emocionados de sumergirse en un nuevo universo que es tan meticuloso, creativo y fantástico como el de ellos.

“Ha pasado un tiempo desde la última gira por Estados Unidos y no hemos vuelto desde la pandemia. Así que espero reunirme con muchos de nuestros fans y también conocer nuevos fanáticos”, exclama MOAMETAL.

“Desafortunadamente, Metalocalypse no se emitió en Japón, así que nunca lo vi. ¡Pero antes del inicio de la gira, quiero asegurarme de tener la oportunidad de ver un episodio de Metalocalypse y encontrar un personaje favorito! Me pregunto si nos conocen. ¡Espero que también se sientan emocionados de hacer una gira con nosotros!

Continúa hablando de la alegría que puede aportar una serie animada: “Me encanta el anime que se centra en personajes femeninos puros, fuertes y amables. Uno de mis animes favoritos es Nausicaä del Valle del Viento. Al igual que Nausicaä, quiero ser alguien que realmente ame a las personas y la naturaleza y tenga una fuerte determinación. Desde que era muy joven, disfruté mucho viendo Ojamajo Doremi y ha sido uno de mis favoritos de todos los tiempos. Más recientemente, ¡el anime que me gusta se llama Bocchi the Rock! Todos estos títulos son lo que me hacen ser [quién soy] hoy, ¡y seguiré viendo mucho anime!”.

La inspiración se puede encontrar en cada rincón de la vida (y en cada ámbito del METALVERSE), y eso es en lo que BABYMETAL se está centrando ahora.

Desde las cosas que amaron y aprendieron cuando eran adolescentes y que ayudaron a impulsar su creatividad, hasta el impulso y la ambición que les ha permitido convertirse en una sensación musical tan innegable, hasta las sorprendentes, satisfactorias y extravagantes revelaciones de THE OTHER ONE, ha sido un viaje de descubrimiento como ningún otro.

Pero eso no significa que estén bajando el ritmo. Hay más terreno por recorrer, más secretos que compartir y más recuerdos por crear. Con MOMOMETAL ahora firmemente a su lado, siendo un trío una vez más, ahora hay otro conjunto de experiencias de vida a las que recurrir.

Otra versión de BABYMETAL, una nueva forma de ver las cosas, está lista y esperando ser descubierta. Las posibilidades son tan infinitas como las estrellas en el cielo, y no hay nada más emocionante que eso. Pero es SU-METAL quien lo resume mejor, en cinco sencillas pero poderosas palabras:  “Este es el nuevo comienzo”.

Notas

Entrevista publicada el 30 de agosto de 2023 en Revolver Magazine, escrita por Jack Rogers con la asistente de traducción de BABYMETAL, Tyler Mariko Mcabee.

Link ENG (original): https://www.revolvermag.com/music/inside-babymetals-rebirth-new-beginning